Hai cercato la traduzione di picasa nástroje na odovzdávanie da Slovacco a Inglese

nástroje na preťahovanie
tools for broaching

poskytujú nástroje na:
they provide the tools for:

nástroje na rezanie ozubenia
gear-cutting tools

4.8 nástroje na potvrdzovanie
4.8 tools for validation

nástroje na zdieľanie rizika
risk sharing instruments

nové nástroje na vzájomné učenie
new tools for mutual learning

boli zavedené nástroje na monitorovanie.
monitoring tools have been set up.

nástroje na rezanie vnútorných závitov
tools for tapping

3.4 nástroje na implementáciu sú:
3.4 the delivery instruments are as follows:

konkrétne pripomienky – nástroje na preskúmanie
specific comments – tools to explore

aktualizácia lehôt na odovzdávanie údajov (článok 9);
the updating of the periods of time for the transmission of data (article 9);

postupy na odovzdávanie informácií o charakteristike orgánu a darcu;
procedures for the transmission of information on organ and donor characterisation;

cielených seminárov na odovzdávanie získaných skúseností a osvedčených postupov, a
targeted workshop(s) to share lessons learned and good practices, and

postupy na odovzdávanie potrebných informácií s cieľom zabezpečiť vysledovateľnosť orgánov;
procedures for the transmission of the necessary information to ensure the traceability of organs;

mnohí z nich sa zúčastnia organizovaných školení zameraných na odovzdávanie pracovných skúseností.
many will take part in organised work experience training.

ŠpecifikÁcia magnetickej pÁsky na odovzdÁvanie Údajov zÁkladnÝch zisŤovanÍ o plochÁch vinohradov pre eurostat
magnetic tape specification for the delivery to eurostat of the data on the basic surveys of the areas under vines

Účastníci odborných seminárov sa povzbudia na odovzdávanie účinných žiadostí o pomoc.
participants of the workshops will be encouraged to deliver specific assistance requests.

skrátiť z troch na jeden mesiac lehotu na odovzdávanie takýchto informácií medzi členskými štátmi,
reducing from three months to one month the period for transmission of this information between member states;

opis kódov údajov a prostriedkov, ktoré sa majú použiť na odovzdávanie výsledkov komisii (článok 7),
description of the data codes and the medium to be used for transmission of results to the commission (article 7),