Hai cercato la traduzione di pixlov da Slovacco a Inglese

celkový počet pixlov
total pixels

rozlíšenie 1200 × 1600 pixlov,
a resolution of 1200 × 1600 pixels,

rozstup pixlov 0,270 mm,
a pixel pitch of 0,270 mm,

pixlov (1/ 72 palca)
pixels (1/ 72nd in)

počet pixlov ako pri testovaní (horizontálne)
number of pixels as tested (horizontal)

rozlíšenie obrazovky vyjadrené v počte fyzických horizontálnych a vertikálnych pixlov.
the screen resolution in physical horizontal and vertical pixel count.

viac ako 4 × 106„aktívnych pixlov“ na polovodičové pole pre čiernobiele kamery;
more than 4 × 106“active pixels” per solid state array for monochrome (black and white) cameras;

rekonštrukcia má zahŕňať korekciu útlmu s výslednou veľkosťou transaxiálnych pixlov medzi 2,0 a 3,0 mm.
reconstruction should include attenuation correction with resulting transaxial pixel sizes between 2.0 and 3.0 mm.

42″ plazmový panel s pomerom strán zobrazovacej plochy 16 : 9 a konfiguráciou 852 x 480 pixlov.
a 42″ plasma panel with a screen aspect ratio of 16:9 and a 852 × 480 pixel configuration.

ak je to možné, použije sa rozlíšenie minimálne 480 × 600 pixlov s 24-bitovou farebnou hĺbkou.
when available, a resolution of at least 480 × 600 pixels with 24 bits of colour depth shall be used.

viac ako 150000„aktívnych pixlov“ na jednu plochu sústavy v pevnej fáze; technická poznámka:
more than 150000“active pixels” per solid state area array;

ak je to možné, rozlíšenie by malo byť minimálne 480 × 600 pixlov s 24-bitovou farebnou hĺbkou.
when available, a resolution of at least 480 × 600 pixels with 24 bits of colour depth shall be used.

na účely tejto položky sa digitálne videokamery majú hodnotiť podľa maximálneho počtu ‚aktívnych pixlov‘ používaných na zachytenie pohyblivých obrazov.
for the purpose of this entry, digital video cameras should be evaluated by the maximum number of "active pixels" used for capturing moving images.

sieť existujúceho využitia územia je súbor pixlov, v prípade ktorých existuje informácia o existujúcom (súčasnom alebo minulom) využití územia.
an existing land use grid is a collection of pixels for which information on existing (present or past) land use is provided.

na testovanie sa musí použiť nespojitá synchronizácia pixlov obrazovky (dmt, z angl. discrete monitor timing) vesa alebo novšia priemyselná norma synchronizácie.
a vesa discrete monitor timing (dmt) or newer industry standard pixel format timing must be used for the test.

viac ako 12 × 106‚aktívnych pixlov’ pre farebné kamery s polovodičovým poľom, ktoré majú jedno polovodičové pole; a
more than 12 × 106"active pixels" for solid state array colour cameras incorporating one solid state array; and

lcd moduly, skladajúce sa iba z jednej alebo viacerých sklenených alebo plastových tft buniek, ktoré nie sú kombinované s možnosťami dotykovej obrazovky s jednotkou presvetlenia alebo bez nej, s invertormi alebo bez nich a s jedným alebo viacerými tlačenými obvodmi s riadiacou elektronikou iba na adresovanie pixlov
lcd modules, solely consisting of one or more tft glass or plastic cells, not combined with touch screen facilities, with or without backlight unit, with or without inverters and one or more printed circuit boards with control electronics for pixel addressing only

viac ako 12 × 106‚aktívnych obrazových pixlov‘ pre farebné kamery s polovodičovou anténovou sústavou, ktoré majú jednu polovodičovú anténnu sústavu, a
more than 12 × 106"active pixels" for solid state array colour cameras incorporating one solid state array; and

bezdrôtový prijímač videosignálu pracujúci v pásme 2,4 ghz s farebným displejom z tekutých kryštálov (lcd) s rozmerom uhlopriečky obrazovky 17,8 cm (7 palcov) a rozlíšením obrazovky 480 × 240 pixlov.
a 2,4 ghz wireless receiver for video signals with a colour liquid crystal display (lcd) with a diagonal measurement of the screen of 17,8 cm (7 inches) and a resolution of 480 × 240 pixels.