Hai cercato la traduzione di podávanie v ambulancii lekára da Slovacco a Inglese

podávanie v krmive
in feed use

podávanie v infúznych pumpách
use in infusion pump

podávanie v infúznych pumpách si bude vyžadovať dôkladnú inštrukciu lekára.
administration in a pump system will require a comprehensive instruction by your healthcare professional.

podávanie v infúznych pumpách on
follow the instructions and recommendations from your doctor regarding the use of velosulin in a du

podávanie v injek ných strieka kách li
use in syringes a in

podávanie v kombinácii s paklitaxelom alebo docetaxelom
administration in combination with paclitaxel or docetaxel

taltz je určený na podávanie v subkutánnej injekcii.
taltz is for subcutaneous injection.

nedávne podávanie (v posledných 3 dňoch) trombolytickej terapie
recent administration (within 3 days) of thrombolytic therapy

inflectru budú uchovávať zdravotnícki pracovníci v nemocnici alebo v ambulancii.
inflectra will be stored by the health professionals at the hospital or clinic.

sú určené výhradne na podávanie v súlade so špecifikovaným obsahom a dávkovaním;
they are exclusively for administration in accordance with a specified strength and posology;

podávanie v tom istom dennom čase každý týždeň vám pomôže nezabudnúť podať si liek.
injecting it at the same time of day each week will help you not to forget to take it.

systémové vstrebávanie jednotlivých zložiek bolo minimálne a neovplyvnilo spoločné podávanie v jednom prípravku.
systemic absorption of the individual components was minimal and not affected by co-administration in a single formulation.

perorálne a topické podávanie v skúšaniach na zvieratách bolo obmedzené pre citlivosť použitých zvieracích modelov.
oral and topical dosing in animal studies was limited due to the sensitivity of the animal models used.

je známe, že podávanie v počiatočnom štádiu gravidity spôsobuje u laboratórnych zvierat fetálne abnormality.
administration in early pregnancy is known to have caused foetal abnormalities in laboratory animals.

insuman infusat sa nachádza v náplniach určených pre podávanie v hoechst infusor a h-tron inzulínových pumpách.
insuman infusat comes in cartridges designed for use in hoechst infusor and h-tron.

insulin human winthrop infusat sa nachádza v náplniach určených pre podávanie v hoechst infusor a h-tron inzulínových pumpách.
insulin human winthrop infusat comes in cartridges designed for use in hoechst infusor and h-tron.

keď sa bortezomib accord podáva v kombinácii s inými liekmi, pozrite si návod na podávanie v súhrne charakteristických vlastností týchto liekov.
when bortezomib accord is given in combination with other medicinal products, refer to the summary of product characteristics of these products for instructions for administration.

v štúdiách skúmajúcich opakované podávanie, v ktorých sa kyselina cholová podávala súbežne s cholesterolom, bola hlásená zvýšená hmotnosť pečene a žlčové kamene.
increased liver weight and gallstones have been reported in repeated dose studies in which cholic acid was co-administered with cholesterol.

okrem procedúry modelovania penisu v ambulancii majú byť pacienti poučení o tom, ako majú sami vykonávať modelovanie penisu správnou technikou doma každý deň počas 6-týždňového obdobia po návšteve lekára kvôli modelovaniu plaku penisu v každom liečebnom cykle, podľa podrobných pokynov uvedených v písomnej informácii pre používateľa.
in addition to the in-office penile modeling procedure, patients should be provided instructions on the appropriate technique to self-perform penile modeling activities at home each day for the 6-week period following the physician penile plaque modeling visit of each treatment cycle, according to the detailed instructions provided in the package leaflet.

subkutánne podanie jednorazovej dávky (0,25 mg až 3,0 mg cetrorelixu), ako aj denné podávanie v priebehu 14 dní, vykazujú lineárnu kinetiku.
the subcutaneous administration of single doses (0.25 mg to 3 mg cetrorelix) and also daily dosing over 14 days show linear kinetics.