Hai cercato la traduzione di podkategórií: povolené da Slovacco a Inglese

povolené:
allow:

povolené
enabled

povolené.
optional.

klasifikácia podkategórií ofs
classification of subcategories of ofis

odpoveď podľa podkategórií
response by subcategory

zemiakové lupienky vrátane týchto podkategórií:
potato crisps, comprising the following subcategories:

existuje najmenej päť podkategórií g-sii.
there shall be at least five subcategories of g-siis.

táto kategória pozostáva z troch hlavných podkategórií:
this category comprises three main subcategories:

navyše sa vykazuje v každej z týchto podkategórií:
in addition, it is reported in each of the sub-categories:

táto kategória pozostáva z troch hlavných podkategórií:
this category comprises three main subcategories:

skládka iného ako nebezpečného odpadu vrátane podkategórií
non-hazardous waste landfill, including subcategories

celkový počet inštitúcií je súčtom všetkých podkategórií.
the total number of institutions is the sum of all sub-categories.

distribuované množstvá podľa kategórií a podkategórií výrobkov;
the quantities distributed by category and subcategory of product;

vymedzenie podkategórií motorov uvedených v článku 4
definition of engine sub-categories referred to in article 4

zemiakové hranolčeky predávané ako pripravené na konzum vrátane týchto podkategórií:
french fries, sold as ready-to-eat, comprising the following subcategories:

potvrdené prípady patria do jednej z týchto uvedených podkategórií.
confirmed cases fall in one of the three subcategories listed below.

nemecko konštatuje, že táto kategória sa skladá z troch jasne definovaných podkategórií:
germany stated that this category consists of three clearly defined subcategories:

"priemyselné chemikálie" znamenajú chemikálie jednej z nasledujúcich dvoch podkategórií:
"industrial chemicals" means chemicals in either of the following two subcategories:

vklady: táto položka pozostáva z dvoch hlavných podkategórií: prevoditeľné vklady a ostatné vklady.
deposits: this item consists of two main sub-categories: transferable deposits and other deposits.

Úradný vestník európskej únie táto položka( 6) pozostáva z dvoch hlavných podkategórií:
official journal of the european union this item( 6) consists of two main subcategories: