Hai cercato la traduzione di podprogramu da Slovacco a Inglese

podprogramu kultúra;
a culture sub-programme;

logo podprogramu media
logo of the media sub programme

priority podprogramu kultúra
priorities of the culture sub-programme

opatrenia na podporu podprogramu kultúra
support measures of the culture sub-programme

vytvorenie nového podprogramu na ochranu klímy,
creation of a new sub-programme for climate action;

prioritné oblasti podprogramu „ochrana klímy“
priority areas of the sub-programme for climate action

konkrétne prioritné oblasti podprogramu „ochrana klímy“
specific priority areas of the sub-programme for climate action

osobitné kritériá pre projekty v rámci podprogramu Životné prostredie
specific criteria for projects under the sub-programme environment

pridelenie podľa typov financovania v rámci podprogramu ochrana klímy
allocation by type of funding under the sub-programme for climate action

osobitné kritérium oprávnenosti pre projekty v rámci podprogramu ochrana klímy
specific eligibility criterion for projects under the sub-programme climate action

príjemcovia v rámci podprogramu kultúra použijú logo, ktoré určí komisia.
the beneficiaries of the culture sub-programme shall use a logo which shall be established by the commission.

tematické priority podprogramu „Životné prostredie“ uvedené v článku 9
thematic priorities for the sub-programme for environment referred in article 9

naviazanie vŠeobecnÝch cieĽov na granty na opatrenia v rÁmci podprogramu ochrana klÍmy
linking the general objectives to action grants under the sub-programme for climate action

uprednostnia sa územne rozsiahle projekty.osobitné kritériá pre projekty podprogramu ochrana klímy
large scale projects will be favoured.specific criteria for climate action projects

v 7 členských štátoch je aspoň jeden projekt zmierňovania financovaný prostredníctvom podprogramu programu life ochrana klímy
7 member states have at least one mitigation project funded through life climate sub programme.

orientačné pridelenia pre jednotlivé štáty na obdobie 2014 až 2017 pre iné ako integrované projekty v rámci podprogramu Životné prostredie
indicative national allocations for 2014-2017 for projects other than integrated projects under the sub-programme environment

pridaná hodnota eÚ: rozsah a kvalita príspevku k dosiahnutiu konkrétnych cieľov prioritných oblastí podprogramu life ochrana klímy
eu added value: extent and quality of the contribution to the specific objectives of the priority areas of the life sub-programme for climate action:eu added value: extent and quality of the contribution to the specific objectives of the priority areas of the life sub-programme for climate action:

rozpočet tohto podprogramu pre šport na tento rok predstavuje 34 miliónov eur z celkovej sumy 238 miliónov na nadchádzajúcich sedem rokov.
this sub-programme for sport has a budget of 34 million eur for this year out of a total amount of 238 million in the next seven years.

2592491250 eur celkového finančného krytia uvedeného v odseku 1 sa pridelí podprogramu „Životné prostredie“;
eur 2592491250 of the overall financial envelope referred to in paragraph 1 shall be allocated to the sub-programme for environment;

864163750 eur celkového finančného krytia uvedeného v odseku 1 sa pridelí podprogramu „ochrana klímy“.
eur 864163750 of the overall financial envelope referred to in paragraph 1 shall be allocated to the sub-programme for climate action.