Hai cercato la traduzione di pohorie mandara da Slovacco a Inglese

pohorie
mountain range

vrch, pohorie
mons, mountain

jadrové pohorie
fatra-tatra area

vtáčnik (pohorie)
vtacnik mountains

na juhu: pohorie outeniqua,
to the south: outeniqua mountain range,

na severe: pohorie swart berg,
to the north: swart berg mountain range,

pohorie stará planina leží v strednej časti bulharska.
the balkan mountain range lies in the centre of bulgaria.

3.1 pohorie Álp predstavuje v eusalp charakteristický prvok celého priestoru spolupráce.
3.1 the alpine range is the element in the eusalp strategy that permeates the entire territory of cooperation.

pohorie je jednou z posledných oblastí v európe, ktoré poskytujú zázemie životaschopným populáciám veľkých mäsožravcov.
the mountains are one of the last areas in europe to support viable populations of large carnivores.

keďže pohorie leží v oblasti, ktorá je priesečníkom niekoľkých klimatických vplyvov, vykazuje zložitý rad krajinných typov.
persecuted by over-hunting, rescue actions came too late to save the pyrenean ibex from extinction.

na západe: pohorie gamka spájajúce pohorie swartberg a rieku gamka južne smerom k pohoriu outeniqua.“
to the west: gamka mountains linking the swartenberg mountain range with the gamka river in a southerly direction towards the outeniqua mountains.’

useznečistenie pôdy (216)podzemné uskladnenie odpadu (206)pohorie (211) protipožiarna ochrana pohroma
useenvironmental liability (5206)ligurian sea (5211)littoral (5211)

na severe pohorie prudko klesá k rozsiahlym rovinám akvitánska a languedocu vo francúzsku.vďaka stálemu vplyvu atlantického oceánu sú tu výdatné zrážky, a preto veľkú časť svahov pokrývajú bukové a borovicové lesy.
it now has the dubious title of being the first species listed on the habitats directive to have gone extinct.

je to oblasť charakterizovaná lesmi lemujúcimi pohorie lousã, hrádzami (priehradami) a početnými riekami, z ktorých dve najvýznamnejšie sú zêzere a mondego.
it is an area characterised by forests bordering the lousã mountain range, with albufeiras (dams) and many rivers; the two most important rivers being the zêzere and mondego.

alpský biogeografický región v článku 1 písm. c) bod iii) smernice 92/43/ehs, ktorý obsahuje územie spoločenstva Álp (rakúsko, taliansko, nemecko, francúzsko), pyrenejí (francúzsko a Španielsko), apeninské pohorie (taliansko) a Škandinávskych vrchov (Švédsko a fínsko), ako je uvedené v biogeografickej mape schválenej 23. októbra 2000 výborom pre biotopy ustanoveným podľa článku 20 smernice.
the alpine biogeographical region referred to in article 1(c)(iii) of directive 92/43/eec, comprises the community territory of the alps (austria, italy, germany, france), the pyrenees (france and spain), the apennine mountains (italy) and the northern fennoscandian mountains (sweden and finland) as specified in the biogeographical map approved on 23 october 2000 by the habitats committee set up under article 20 of the directive.