Hai cercato la traduzione di ponaučenia da Slovacco a Inglese

ponaučenia
lessons to be learned

prvé ponaučenia
lessons learned

získané ponaučenia
lessons learned

hlavné ponaučenia sú:
the main lessons are:

pozrime sa na ponaučenia.
let us look at the lessons.

vÝsledky a vyvodenÉ ponauČenia
results & lessons learned

ponaučenia pre oblasť riadenia.
lessons learned for governance.

najlepšie postupy a ponaučenia
best practices and lessons learnt

ponaučenia z ťažkostí a riešení
e o w does it work e (lessons on d i c c u l ties and solutions)

aké ponaučenia vyplývajú pre spotrebiteľov?
what are the lessons for consumers?

ii. 1 ponaučenia z predchádzajúcich skúseností
ii.1 lessons from past experience

ponaučenia vyplývajúce z tejto iniciatívy:
the lessons drew from the initiative:

z tohto všetkého vyplývajú dve ponaučenia.
there are two lessons in all this.

ponaučenia vyplývajúce z roztrieštenosti medzinárodného obchodu
lessons to be drawn from the fragmentation of international trade

problémy, ktoré sa vyskytli/ získané ponaučenia
problems encountered/ lessonslearnt

získané ponaučenia zatiaľ sa nevyskytli žiadne problémy.
lessons learned no problems have risen so far.

ponaučenia získané z podobných skúseností v minulosti
lessons learned from similar experiences in the past

6.1 hlavné ponaučenia zo štúdie ehsv z roku 2004
6.1 key facts from the 2004 eesc study

3.7.1 ponaučenia vyplývajúce z tejto iniciatívy:
3.7.1 the lessons drew from the initiative:

ponaučenia z prebiehajúcich programov eÚ v oblasti výskumu a inovácií
lessons from current eu research and innovation programmes