Hai cercato la traduzione di popisy da Slovacco a Inglese

popisy
descriptions

& popisy
other options

zobraziť popisy
show & labels

zobraziť popisy osí
show axis labels

popisy zoznamov pozorovaní
observing list labels

podrobné technické popisy;
detailed technical descriptions;

diagramy a národné popisy
diagrams and national descriptions

popisy – obrázky 14 a 15
descriptions - figures 14 and 15

zaškrtnuté, ak sú popisy viditeľné
ticked if labels are visible

nÁzvy, popisy produktu a definÍcie
names, product descriptions and definitions

povolí/ zakáže popisy nad posuvníkmi
enables/ disables description labels above the sliders

vyberte názov písma pre popisy osí.
choose a font for diagram labels.

podrobné technické popisy sa nahradia normami.
detailed technical descriptions will be replaced by standards.

sú uvedené popisy a postupy pre oba testy;
description and procedures for both tests are given;

Členské štáty popisy zdrojov a metód uverejňujú.
member states shall make their inventories public.

zobrazí zoznam známych dátových nástrojov a ich popisy
displays a list of known engines and their descriptions

popisy týchto účinkov možno nájsť v iných častiach.
descriptions of these effects can be found in other sections.

ehsv tiež znepokojujú popisy používané pre každú z kategórií.
further, the eesc would then have concerns about the actual descriptions used for each category.

z vykonaných testov sa musia poskytnúť úplne podrobné popisy.
full detailed descriptions must be provided of the tests performed.

nasledujúce popisy sa obmedzujú na skutočnosti konštatované v niektorých krajinách.
the descriptions that follow are based only on facts noted in a limited number of countries.