Hai cercato la traduzione di portfólio penty podľa jednotlivý... da Slovacco a Inglese

cwc podľa jednotlivých článkov,
the cwc article by article,

informácie podľa jednotlivých príjemcov
information on individual recipients

cas č. podľa jednotlivých izomérov
cas no as individual isomers

Členenie listov podľa jednotlivých tém
share of letters according to topic

dovoz podľa jednotlivých produktov, cif
imports cif by product

(vykazovanie podľa jednotlivých krajín)
(country-by-country reporting)

a. vzor správy podľa jednotlivých krajín
template for the country-by-country report

trendy podľa jednotlivých spoločností a sektorov
company and sector trends

Údaje sa poskytujú podľa jednotlivých systémov.
figures are provided on a system-by-system basis.

opatrenia na rozvoj vidieka podľa jednotlivých osí
rural development measures per axis

o dennej produkcii vajec podľa jednotlivých hál,
of the daily egg production of each henhouse;

Štatistické údaje podľa jednotlivých členských štátov:
statistics per member state:

vŠeobecnÝ vÝkaz prÍjmov podĽa jednotlivÝch poloŽiek rozpoČtu
general statement of revenue by budget heading

medzispotreba v základných cenách (podľa jednotlivých produktov)
intermediate consumption at basic prices (product by product)

celkové saldo podľa jednotlivých subsektorov (6 – 7)
overall balance by sub-sector (6-7)

medzispotreba v základných cenách (podľa jednotlivých produktov)
intermediate consumption at basic prices (product by product)

usporiadanie jednotlivých segmentov 7-segmentového indikátora je znázornené na obrázku 11.14.
the arrangement of the individual segments of a seven-segment indicator is shown in figure 11.14.

správa sa snaží identifikovať nadmernú štrukturálnu kapacitu jednotlivých segmentov a odhaduje ich dlhodobú výnosnosť.
the report shall seek to identify structural overcapacity by segment and shall estimate the long-term profitability by segment.

stanovenie cieľov kvality a zámerov v podnikateľskom pláne jednotlivých segmentov a útvarov a ich pravidelné sledovanie a vyhodnocovanie,
setting quality aims and objectives in the business plan for each segment & unit, and monitoring & evaluating them regularly,

sú potrebné údaje na hodnotenie stavu populácií rýb, ziskovosti jednotlivých segmentov odvetvia a vplyvov rybolovu a akvakultúry na ekosystém.
data are needed to evaluate the state of fish stocks, the profitability of the different segments of the sector and the effects of fisheries and aquaculture on the ecosystem.