Hai cercato la traduzione di potenciálom da Slovacco a Inglese

the potenciálom synergie
the potential for synergies

potenciálom zlepšenia prevádzky
the potential for operational improvements

lieky s potenciálom predlžovania qtc
medicinal products with the potential to prolong qtc

návrhy s veľmi silným potenciálom
proposals with very large potential

imi je nástroj s veľkým potenciálom.
imi is a tool with great potential.

lieky s potenciálom zníženia krvného tlaku
medicinal products with blood pressure lowering potential

je to dynamická krajina so značným potenciálom.
it is a dynamic country with considerable potential.

nezanedbajú sa ani nové technológie s rušivým potenciálom.
newly emerging technologies with disruptive potential will not be neglected.

prechod na technológie s nižším potenciálom globálneho otepľovania
driving transition to technologies with lower global warming potential

investovanie do oblastí s vysokým potenciálom rastu.
investing in areas of high growth potential.

množstvo [v kilogramoch s potenciálom poškodzovať ozón (odp)]
quantity (in ozone depleting potential (odp) kilograms)

vytvoriť prostredie s vysokým potenciálom pre vtr obchodu a priemyslu
create a high-potential environment for business and industrial rtd

wto neráta s obrovským potenciálom týchto krajín a ich zdrojov.
the wto does not take into account the massive potential of these countries and their resources.

projekty s potenciálom zlepšenia kvality výrobkov so zemepisným označením;
projects with the potential to improve the quality of products with geographical indications;

túto nečistotu treba považovať za látku s karcinogénnym potenciálom pre človeka.
this impurity should be considered a substance with carcinogenic potential in humans.

doprava je ďalším sektorom s veľkým potenciálom pre zmiernenie klimatických zmien.
transport is another sector with great potential for mitigating climate change and a number of legislative proposals are being examined.

chronické štúdie zaoberajúce sa karcinogénnym potenciálom zikonotidu na zvieratá neboli vykonané.
chronic animal studies have not been performed to assess the carcinogenic potential of ziconotide.

expozícia ionizačnému žiareniu je spojená s vyvolaním rakoviny a potenciálom vzniku dedičných chýb.
exposure to ionising radiation is linked with cancer induction and a potential for development of hereditary defects.

dosiahnutie vedúceho postavenia európy v rozvíjajúcej sa oblasti s veľkým potenciálom
create european lead in emerging field of high potential

pôdne simulačné testy (pre látky s vysokým potenciálom adsorpcie do pôdy)
soil simulation testing (for substances with a high potential for adsorption to soil)