Hai cercato la traduzione di potvrdená účinnosť da Slovacco a Inglese

potvrdená 3
confirmed 3

potvrdená nočná2
nocturnal confirmed2

nočná potvrdená 3
nocturnal confirmed 3

potvrdená finančná správa
certified financial report

diagnóza potvrdená lekárom.
physician diagnosis

za nástupkyňu bola potvrdená:
(subsequently confirmed)

správa „trasa potvrdená“
path confirmed message

selektívna výhoda nie je potvrdená
the selective advantage is not certain

potvrdená hmotnosť vykládky (kg)
verified weight landed (kg)

väčšia zmena konštrukcie potvrdená faa
validated faa major design change

písomná, alebo písomne potvrdená;
in writing or evidenced in writing;

bola potvrdená neprítomnosť slintačky a krívačky
freedom from foot-and-mouth disease has been established

písomná alebo písomne potvrdená, alebo
in writing or evidenced in writing; or

uti-a: mikrobiologicky potvrdená symptomatická uti
uti-a: microbiologically confirmed symptomatic uti

2 odpoveď sega bola potvrdená opakovaným snímaním.
2 sega responses were confirmed with a repeat scan.

bsi: laboratórne potvrdená infekcia krvného riečiska
bsi: laboratory-confirmed bloodstream infection

okrem toho bola potvrdená efektívnosť činností agentúry.
furthermore, the effectiveness of the agency's activities has been acknowledged.

miera odpovedí (potvrdená nemerateľná vírusová záťaž
the response rate (confirmed undetectable viral load

Účinnosť bola potvrdená so 7,5 mg dvakrát denne.
efficacy was confirmed with 7.5 mg twice daily.

bezpečnosť a účinnosť nebola potvrdená pri chovných samcoch.
the safety and the efficacy of the vaccine have not been established in breeding males.