Hai cercato la traduzione di poučenie: da Slovacco a Inglese

poučenie
lessons learnt

pouČenie
7 lessons learned

poučenie o bezpečnosti
security awareness

bezpečnostné poučenie pracovníkov
security instruction of personnel

informácia na poučenie pacienta:
information to educate the patient:

poučenie z histórie az ín
the lessons of history

poučenie pre lekára a zamestnanca:
instructions to doctors and employees:

súvislosti – poučenie z minulosti
background – learning from past experience

je to poučenie aj pre rusko.
this lesson is also valid for russia.

audítorská politika: poučenie z krízy
audit policy: lessons from the crisis

poučenie o integrovanom environmentálnom riadení
guidance on integrated environmental management

poučenie pacienta, ako používať ionsys
instructing the patient how to use ionsys

viď bod 4.5 poučenie o liečbe.
see section 4.5 for guidance about treatment.

viď. bod 4. 5 poučenie o liečbe.
no undesirable effects other than those mentioned above have been observed.

43 poučenie, ktoré vyplýva z tohto
43 the lesson to be drawn from that approach cannot be limited, as the council claims, merely to censuring only secondary legal bases which have the effect of making the procedure provided for by the

poučenie cestujúcich/predvádzanie bezpečnostných zariadení
passenger briefing/safety demonstrations

rámček č. 4 rozpočtová podpora – poučenie
box 4: budget support — lessons learned

výmena osvedčených postupov a poučenie sa z nich
exchanging and learning from good practices

poučenie vyplývajúce z podobných skúseností v minulosti.
the lessons learned from similar experiences in the past.

poučenie z inšpekcií komisie v období 2005/2006
lessons to be learnt from the commission's inspections in 2005/2006