Hai cercato la traduzione di používam pečiatku s číslom 5 da Slovacco a Inglese

okienko s číslom
number window

látky s číslom einecs
substances with an elincs number

s číslom kyslosti najviac 25
with an acid value of not more than 25,

predmet preprava ohŇostrojov s číslom un 0335.
subject carriage of un 0335 fireworks.

s číslom viskozity 78 ml/g alebo viac
having a viscosity number of 78 ml/g or higher

s číslom celkovej zásaditosti (tbn) viac ako 20,
with a total base number (tbn) of more than 20,

s číslom viskozity 78 ml/g alebo vyšším
having a viscosity number of 78 ml/g or higher

mal by sa aktualizovať opis služby spojenej s číslom 116000.
the service description associated with the number 116000 should be updated.

skontrolujte, či má pero [1] v okienku s číslom.
check that the pen has a [1] in the number window.

do dodatku 1 sa vkladá tento nový bod s číslom 61:
in appendix 1 a new item numbered 61 is inserted as follows:

lodný manifest s číslom "2222" sa používa ako súhrnné vyhlásenie.
a cargo manifest bearing the number "2222" is used as a summary declaration.

s číslom celkovej zásaditosti (tbn) 280 alebo viac, ale najviac 320,
with a total base number (tbn) of 280 or more but not more than 320,

opatrenie bolo zahrnuté do registra neoznámenej pomoci s číslom nn 17/2001.
the measure was entered in the register of non-notified aid measures under number nn 17/2001.

okrem kódu a na rozlíšenie od neho, náhrada môže niesť značku s číslom verzie náhrady.
in addition to the code and distinct from it, the replacement may bear a mark with the version number of the replacement.

váš reťazec pre nahradenie sa odkazuje na časť výsledku s číslom väčším než '\\%1',
your replacement string is referencing a capture greater than '\\%1',

dokumentácia k registrácii spolu s číslom predloženia žiadosti alebo registračným číslom;
the registration dossier together with the submission or registration number;

register, v ktorom je uložený spis uvedený v článku 3, spolu s číslom spoločnosti v tomto registri,
the register in which the file mentioned in article 3 is kept, together with the number of the company in that register;

nedostatok harmonizovaných riešení napr. v mnohých členských štátoch textový telefón neumožňuje spojenie s číslom núdzového volania 112;
lack of harmonised solutions, e.g. lack of access to the 112 emergency number from text phones in many member states;

biela, okrúhla, bikonvexná, filmom obalená tableta s priemerom 3,7 mm, na jednej strane označená číslom „5“.
white, round, biconvex film-coated tablet, 3.7 mm diameter, marked with “5” on one side.

miesto registra, uvedeného v článku 6, v ktorom je zoskupenie zapísané, spolu s číslom zápisu zoskupenia do registra;
the location of the registry referred to in article 6, in which the grouping is registered, together with the number of the grouping's entry at the registry;