Hai cercato la traduzione di právnej da Slovacco a Inglese

prÁvnej
toolfor better

právnej existencie,
the legal existence;

(rady právnej pomoci)
raden voor de rechtsbijstand/(legal assistance councils)

zásada právnej istoty
principle of legal certainty

právnej formy emitenta.
the legal form of the issuer.

(agentúry právnej pomoci)
stichtingen rechtsbijstand/(legal assistance agencies)

subjekt bez právnej subjektivity
unincorporated body

opis právnej povahy aktív,
a description of the legal nature of the assets

o právnej ochrane dizajnov“
amending directive 98/71/ec on the legal protection of designs

právnej istoty a predvídateľnosti,
legal certainty and predictability;

neuplatniteľnosť konkurznej právnej úpravy
inapplicability of bankruptcy law

objasňovania oblastí právnej neistoty,
clarifying areas of legal uncertainty;

potreba zabezpečenia právnej istoty;
the need to ensure legal certainty;

dôležitosť právnej pomoci ................................................................................................................................................................................207.2.
the importance of legal advice ......................................................................................................................................................................207.2.

lepšie rozhodovanie o právnej pomoci
better decision-making process on legal aid

právnej pomoci a jazykovej pomoci;
legal aid and language assistance;

jasné kritériá poskytovania právnej pomoci
clear criteria to grant legal aid

9.1 potreba európskej právnej úpravy
9.1 the need for european legislation

strategické preskúmanie „lepšej právnej regulácie“
a strategic review of better regulation