Hai cercato la traduzione di príbuzných da Slovacco a Inglese

trvanie príbuzných práv
duration of related rights

u dospelých príbuzných;
with adult relatives;

u dospelých príbuzných alebo
with adult relatives; or

stavebníctvo vrátane príbuzných odborov
construction, including related branches

anw = zákon o pozostalých príbuzných
anw = general surviving relatives act

osobný: návšteva príbuzných a priateľov
personal: visiting relatives and friends

neÚplnÝ zoznam tematicky prÍbuznÝch strÁnok
non exhaustive list for further reading

zoznam tuniakov a príbuzných druhov iccat
iccat list of tunas and related species

nepatria sem pôžičky od priateľov a príbuzných.
borrowing from friends and relatives is not included.

výrobky chemického priemyslu a príbuzných priemyslov:
products of the chemical or allied industries:

choroba tiež zahŕňa aj utrpenie blízkych príbuzných.
the illness also involves the suffering of close relatives.

výrobky chemického priemyslu a príbuzných priemyslov:
products of the chemical or allied industries:

2146 Špecialisti v baníctve, metalurgii a príbuzných odboroch
2146 mining engineers, metallurgists and related professionals

opýtal/a sa priateľov, príbuzných, odborov, atď.
asked friends, relatives, trade unions, etc.

skupina vzájomnej podpory za návrat našich príbuzných nažive
mutual support group for the reappearance of our relatives alive

ostatný odpad z chemického priemyslu alebo príbuzných odvetví.
other wastes from chemical or allied industries.

konkurencieschopnosť európskeho biotechnologického sektora a príbuzných priemyselných odvetví
competitiveness of european biotechnology sector and related industries

ostatné odpady z chemického priemyslu alebo príbuzných priemyselných odvetví
other wastes from chemical or allied industries

investovať do programov výskumu a rozvoja, nanotechnológií a príbuzných vied,
to invest in r&d programmes in nanotechnology and related sciences;

štúdie v oblastiach príbuzných kontrole uskutočňované z podnetu komisie.“
studies on control-related areas carried out at the initiative of the commission.’