Hai cercato la traduzione di prísľuby da Slovacco a Inglese

prÍsĽuby
commitments

finančné prísľuby
financial pledges

záruky a prísľuby
guarantees and commitments

záruky a prísľuby;
guarantees and commitments;

poskytnuté úverové prísľuby
loan commitments given

brutto úverové prísľuby.
gross loan commitments.

dodatočné podmienky a prísľuby
additional conditions and commitments

prísľuby platieb formou akcií
share-based payment awards

záruky (garancie) a prísľuby.
guarantees and commitments

záruky (garancie) a prísľuby.
guarantees and commitments

Štáty budú musieť v kodani dať záväzné prísľuby.
the states will have to commit themselves in copenhagen!

na prísľuby zníženia emisií rozvinutých krajín v roku 2020
on developed countries' reduction pledges in 2020

rakúsko oznámilo komisii aj ďalšie prísľuby bawag-psk:
austria also transmitted additional commitments from bawag-psk vis-à-vis the commission:

finančné prísľuby členských štátov od 23. septembra 2015 v miliónoch eur
member states' financial pledges since 23 september 2015, € million

akékoľvek iné právne záväzné prísľuby prijaté poisťovňami a zaisťovňami.
any other legally binding commitments received by insurance and reinsurance undertakings.

3 táto interpretácia sa vzťahuje na prísľuby odmeny za vernosť, ktoré:
3 this interpretation applies to customer loyalty award credits that:

takéto prísľuby sú príspevkom k snahe spoločenstva o podporu striktnej hospodárskej súťaže.
these undertakings contribute to the community objective of fair competition.

akékoľvek nevyčerpané kreditné facility alebo facility likvidity a akékoľvek iné prijaté prísľuby sa nezohľadňujú.
any undrawn credit or liquidity facilities and any other commitments received shall not be taken into account.

5.3 prísľuby dôchodkov financovaných zamestnávateľmi sú však na druhej strane dôležitým nástrojom personálnej politiky.
5.3 on the other hand, employer-funded contributions are also an important hr policy tool.

prísľuby bawag-psk, o ktorých komisiu informovalo rakúsko, sú súčasťou procesu reštrukturalizácie.
the undertakings of bawag-psk submitted to the commission by austria are part of the restructuring process.