Hai cercato la traduzione di príslušníkov da Slovacco a Inglese

rodinnÝch prÍsluŠnÍkov
and members of their family

zbližovaním ich príslušníkov
closer cooperation among personnel, promoted by

evakuácia štátnych príslušníkov
evacuating nationals

… a ich rodinných príslušníkov
… and their family members

nemá štátnych príslušníkov alebo
does not have nationals; or

pre príslušníkov väzenskej stráže:
for prison guard officers:

readmisia vlastných štátnych príslušníkov
readmission of own nationals

vyhlásenia dotknutých rodinných príslušníkov,
statements by the family members concerned;

príslušníkov zúčastňujúcich sa na operácii;
the officers participating in the operation;

vecné dávky pre rodinných príslušníkov
benefits in kind for members of the family

jedným z jeho štátnych príslušníkov alebo
by one of its nationals; or

príslušníkov polície vyšlú členské štáty.
police officers shall be seconded by member states.

uzavretie manželstva štátnych príslušníkov v cudzine
marriage conducted abroad

je potrebné podporovať integráciu rodinných príslušníkov.
the integration of family members should be promoted.

radnica podľa miesta bydliska rodinných príslušníkov
the town hall of the place of residence of the members of the family

príslušníkov polície dočasne vysielajú členské štáty.
police officers shall be seconded by member states.

počet umiestnení štátnych príslušníkov nečlenských štátov;
the number of placings of nationals of non-member states;

príslušníkov ozbrojených síl krajiny, umiestnených v zahraničí;
members of the country's armed forces stationed in the rest of the world;

Úlohy a právomoci prizvaných príslušníkov pohraničnej stráže
tasks and powers of guest officers

vyznačenie postihnutých oblastí a identifikáciu postihnutých príslušníkov verejnosti;
delineation of the affected areas and identification of the affected members of the public;