Hai cercato la traduzione di prachotvorných da Slovacco a Inglese

prípravky s obsahom prachotvorných práškov skladajúcich sa zo zmesi:
dustable powder formulations containing a combination of:

prašnosť prachotvorných práškov po zrýchlenom skladovaní podľa odseku 2.7.
the dustability of dustable powders following accelerated storage according to point 2.7.

prašnosť prachotvorných práškov sa musí stanoviť a uviesť v súlade s metódou cipac mt 34 alebo inou vhodnou metódou.
the dustability of dustable powders must be determined and reported in accordance with cipac method mt 34 or another suitable method.

prašnosť prachotvorných práškov musí byť stanovená a uvedená podľa metódy cipac mt 34, alebo inou vhodnou metódou.
the dustability of dustable powders must be determined and reported according to cipac method mt 34 or another suitable method.

prášivosť prachotvorných práškov po urýchlenom skladovaní podľa bodu 2.7.1 musí byť stanovená a uvedená podľa metódy cipac mt 34 alebo inej vhodnej metódy.
the dustability of dustable powders following accelerated storage according 2.7.1 must be determined and reported according to cipac method mt 34 or another suitable method.

záznamy 1,2-dibrómetán (etylén-dibromid), 1,2-dichlóretán (etylén-dichlorid), 2-naftylamín a jeho soli, 2,4,5-t, 4-aminobifenyl a jeho soli, acefát, aldikarb, všetky azbestové vlákna, atrazín, azinfos-etyl, benzidín a jeho soli, deriváty benzidínu, binapakryl, chlórdimeform, chlórbenzilát, chlozolinát, kreozot a s ním súvisiace látky, dbb (di-μ-oxo-di-n-butylstannio-hydroxyborán), dikofol s obsahom < 78 % p,p′-dikofol alebo 1 g/kg ddt a zlúčenín súvisiacich s ddt, dinoseb a jeho acetát a soli, dinoterb, dnoc, prípravky s obsahom prachotvorných práškov skladajúcich sa zo zmesi: 7 % a viac benomylu, 10 % alebo viac karbofuránu a 15 % alebo viac tiramu, fentín-acetátu, fentín-hydroxidu, ferbamu, fluóracetamidu, hch s obsahom menej ako 99 % gama izoméru), hexachlóretánu, lindánu (γ-hch), maleín-hydrazidu a jeho solí, iných ako cholínové, draselné a sodné soli; cholínové, draselné a sodné soli maleín-hydrazidu s obsahom viac ako 1 mg/kg voľného hydrazínu vyjadreného ako ekvivalent kyseliny, zlúčeniny ortuti, metamidofos (rozpustné kvapalné prípravky látky, ktoré majú viac ako 600 g účinnej zložky na liter), metyl-paratión, monokrotofos, nitrofen, nonylfenol c6h4(oh)c9h19, nonylfenol etoxylát (c2h4o)nc15h24o, paratión, pentachlórfenol, fosfamidon (rozpustné kvapalné prípravky látky, ktoré majú viac ako 1000 g účinnej zložky na liter), polybrómované bifenyly (pbb), pyrazofos, chintozén, teknazén, tetraetyl-olovo, tetrametyl-olovo, triorganociničité zlúčeniny, tris-aziridinyl-fosfinoxid a zineb sa nahrádzajú takto:
the entries for 1,2-dibromoethane (ethylene dibromide), 1,2-dichloroethane (ethylene dichloride), 2-naphthylamine and its salts, 2,4,5-t, 4-aminobiphenyl and its salts, acephate, aldicarb, all asbestos fibres, atrazine, azinphos-ethyl, benzidine and its salts, benzidine derivatives, binapacryl, chlordimeform, chlorobenzilate, chlozolinate, creosote and creosote related substances, dbb((di-μ-oxo-di-n-butylstannio-hydroxyborane), dicofol containing < 78 % p,p′-dicofol or 1 g/kg of ddt and ddt related compounds, dinoseb and its acetate and salts, dinoterb, dnoc, dustable powder formulations containing a combination of: benomyl at or above 7 %, carbofuran at or above 10 % and thiram at or above 15 %, fentin acetate, fentin hydroxide, ferbam, fluoroacetamide, hch containing less than 99,0 % of the gamma isomer, hexachloroethane, lindane (γ-hch), maleic hydrazide, and its salts, other than choline, potassium and sodium salts; choline, potassium and sodium salts of maleic hydrazide containing more than 1 mg/kg of free hydrazine expressed on the basis of the acid equivalent, mercury compounds, methamidophos (soluble liquid formulations of the substance that exceed 600 g active ingredient/l), methyl-parathion, monocrotophos, nitrofen, nonylphenol c6h4(oh)c9h19, nonylphenol ethoxylate (c2h4o)nc15h24o, parathion, pentachlorophenol, phosphamidon (soluble liquid formulations of the substance that exceed 1000 g active ingredient/l), polybrominated biphenyls (pbb), pyrazophos, quintozene, tecnazene, tetraethyl lead, tetramethyl lead, triorganostannic compounds, tris-aziridinyl-phosphinoxide and zineb are replaced by the following: