Hai cercato la traduzione di pravidelnej da Slovacco a Inglese

povolenie pravidelnej dopravy
authorisation of regular services

výmena po pravidelnej kontrole
replacement after a periodical inspection

zaČatie vÝkonu pravidelnej dopravy
to start a regular service

povinnosti podliehajú pravidelnej revízii.
the obligations shall be subject to periodical review.

príklady metód pravidelnej antikoncepcie:
examples of regular contraception methods:

(dátum nasledujúcej pravidelnej prehliadky)
(date of the next periodical survey)

pravidelnej vnútroštátnej osobnej dopravy, a
regular national passenger services, and

minimálny obsah pravidelnej lekárskej prehliadky
minimum content of the periodic medical examination

priestory strojného zariadenia bez pravidelnej obsluhy
periodically unattended machinery spaces

potom sa pokračuje v pravidelnej aplikácii evry.
following this, the regular application of evra is resumed.

organizÁcia miestnej pravidelnej autobusovej dopravy v osle
organisation of the local scheduled bus transport in oslo

.5 priestory strojového zariadenia bez pravidelnej obsluhy
.5 periodically unattended machinery spaces

zaČatie vÝkonu osobitnej pravidelnej dopravy ( 2 )
to start a special regular service ( 2 )

pracovníci prepravy cestujúcich v pravidelnej mestskej doprave;
workers concerned with the carriage of passengers on regular urban transport services;

forma pravidelnej správy, ktorá sa má poskytnúť komisii
form of the periodic report to be provided to the commission

plavidlá pravidelnej lodnej dopravy fungujú podobne ako autobusy.
liner vessels operate like “buses”.

zmiešaný typ mestskej a prímestskej pravidelnej cestnej prepravy osôb
mixed mode urban and suburban scheduled transport services of passengers

odhad požiadaviek miestnej spotreby je vypracovaný v pravidelnej bilancii.
the estimate of local consumption requirements is drawn up in a periodic balance.

pravidelnej výmeny informácií o rozvoji dopravných politík zmluvných strán.
a regular exchange of information on the development of the transport policies of the contracting parties.

kabotážna doprava vo forme osobitnej pravidelnej dopravy – mesačný výkaz
cabotage operations in the form of special regular services — monthly statement