Hai cercato la traduzione di pred count s od user da Slovacco a Inglese

predkladatelia projektov z verejnho sektora s od poplatku za predloženie projektu osloboden.
public sector project promoters are, and will remain, exempt from the project submission fee.

vzorky s od vyšším než negatívna medzná hodnota by sa mali považovať za negatívne k protilátkam ahsv.
samples with od higher than negative cut-off should be considered negatives for ahsv antibodies.

vzorky s od nižším než je pozitívna medzná hodnota, by sa mali považovať za pozitívne k protilátkam ahsv.
samples with od lower than positive cut-off should be considered as positives to ahsv antibodies.

eabo r o z v í j a la v sú la de s od po r ú č a n i a m i r i ad i a c e j rady
c o m m it t e e re c o m m end a t i on s a p p r o v e d by the

vzorky s od medzi týmito dvoma hodnotami by sa mali považovať za nejednoznačné a zvieratám by sa mali odobrať vzorky znovu po dvoch až troch týždňoch.
samples with od between these two values should be considered doubtful and the animals re-sampled after two to three weeks.

podmienky stabilizovanej rýchlosti špecifikované v 1.2.2.2.3 sa dosiahnu za 10 s od prvého dosiahnutia stabilizovanej rýchlosti v stab.
the stabilized speed conditions specified in point 1.2.2.2.3 shall be attained within 10 s of first reaching of the stabilized speed vstab.

fls plast a/s a flsmidth & co a/s od 31. decembra 1990 do 19. januára 1999;
fls plast a/s and flsmidth & co a/s from 31 december 1990 until 19 january 1999;

vzorky s od medzi týmito dvoma hodnotami by sa mali považovať za nejednoznačné a zvieratám by sa mali odobrať vzorky znovu po dvoch až troch týždňoch."
samples with od between these two values should be considered doubtful and the animals re-sampled after two to three weeks."

podmienky stabilizovanej rýchlosti špecifikované v bode 1.5.4.1.2 sa dosiahnu do 10 s od prvého dosiahnutia vstab;“.
the stabilised speed conditions specified in paragraph 1.5.4.1.2 shall be attained within 10 s of first reaching vstab;’

deceleračná krivka konštrukcie počas fázy nárazu má byť taká, aby sa krivka znázorňujúca "zmenu rýchlosti v závislosti na čase" získaná integráciou v žiadnom bode nelíšila o viac než ± 1 m/s od referenčnej krivky príslušného vozidla, znázorňujúcej "zmenu rýchlosti v závislosti na čase", ako je definované na obrázku 1 tohto doplnku.
the deceleration curve of the structure during the impact phase shall be such that the 'variation of speed in relation to time` curve obtained by integration at no point differs by more than ± 1 m/s from the 'variation of speed in relation to time` reference curve of the vehicle concerned as defined in figure 1 of this appendix.