Hai cercato la traduzione di predaj tohto produktu vygenerova... da Slovacco a Inglese

zvyšovať spotrebu tohto produktu
to increase consumption of this product

pri použití tohto produktu nefajčite.
do not smoke when applying this product.

predaj tohto typu možno rozdeliť na:
resales may be broken down into:

to súvisí so spôsobom účinku tohto produktu.
this is related to the mode of action of the product.

pracovníci si po použití tohto produktu musia umyť ruky.
operators should wash their hands after use of the product.

Členské štáty môžu stanoviť dĺžku zretia tohto produktu.
member states may prescribe a period of ageing for this product.

použitie tohto produktu u pre-pubertálnych psov sa neskúmalo.
the use of the veterinary medicinal product in pre-pubertal dogs has not been investigated.

informácie o predpisovaní tohto produktu sú uvedené na vonkajšom obale.
information on the prescription status of this product may be found on the label/outer package.

navyše, predaj tohto obchodného výrobku dopĺňal jeho vlastný sortiment.
moreover, the sales of this trade product completed its own product range.

dokonca ani vlastníctvo a predaj tohto dreva sa nepovažujú za trestný čin.
even the possession and sale of this timber are not recognised directly as criminal offences.

spojené kráľovstvo však môže povoliť maloobchodný predaj tohto mlieka na svojom území,
however, the united kingdom may authorize the retail sale of this milk in its territory;

ak potrebujete viac informácií o používaní tohto produktu, obráťte sa na štátny veterinárny úrad.
if you need more information about how this product may be used, you should consult your national veterinary authority.

informácie o stave predpisu tohto produktu sú uvedené na štítku/vonkajšom obale.
information on the prescription status of this product may be found on the label/outer package.

každý z nich vlastní aj patent na odlišné technológie používané na výrobu tohto produktu.
they also each own a patent on different technologies used to produce this product.

sila tohto produktu sa nemá porovnávať so silou iného pegylovaného alebo nepegylovaného proteínu z rovnakej terapeutickej skupiny.
the potency of this product should not be compared to the one of another pegylated or non-pegylated protein of the same therapeutic class.

predaj tohto výrobku výrobnému odvetviu spoločenstva predstavuje v prípade tohto dodávateľa významnú časť celkového obratu spoločnosti.
sales of this supplier to the community industry represent a significant part of the company's total turnover for that product.

cieľom genetickej modifikácie tohto produktu je chrániť plodinu pred nebezpečným škodcom – európskou formou vijačky kukuričnej.
this product's genetic modification aims to protect the crop against a harmful pest – the european corn borer.

Česká republika si nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z práva Únie, pretože povolila predaj tohto výrobku pod týmto označením
the czech republic has infringed eu law, by allowing that product to be marketed under that designation

zistilo sa, že domáci predaj tohto vyvážajúceho výrobcu predstavoval podstatne menej než 5 % zodpovedajúceho objemu vývozu do spoločenstva.
it was found that the domestic sales of this exporting producer represented much less than 5 % of the corresponding export volume to the community.

možnosti, podľa potreby, poskytovania limitovaných náhrad za výrobu levulózy, na celkové množstvo tohto produktu, ktoré určí spoločenstvo,
the possibility, if necessary, of limiting the granting of production refunds for levulose to an overall quantity of that product, to be determined for the community,