Hai cercato la traduzione di predkolenia da Slovacco a Inglese

vred predkolenia
leg ulcers

ťažisko predkolenia
of tibia

ak máte vred predkolenia
if you have leg ulcers,

u pacientov s vredom predkolenia sa má siklos používať s opatrnosťou.
in patients with leg ulcers, siklos should be used with caution.

chrániče predkolenia alebo podobné ochranné športové potreby (kapitola 95).
shin-guards or similar protective sportswear (chapter 95).

Ťažisko stehna je 217 ± 10 mm a predkolenia 233 ± 10 mm od stredu kolena.
the centre of gravity of the femur and tibia shall be 217 ± 10 mm and 233 ± 10 mm from the centre of the knee respectively.

vred predkolenia je častou komplikáciou syndrómu kosáčikovitej anémie, ale bol hlásený aj u pacientov liečených hydroxykarbamidom.
leg ulcers are a common complication of sickle cell syndrome, but have also been reported in patients treated with hydroxycarbamide.

na nenárazovú stranu predkolenia sa namontuje jednoosový akcelerometer v blízkosti kolenného kĺbu, s osou citlivosti v smere nárazu.
one uni-axial accelerometer shall be fitted to the non-impacted side of the tibia, close to the knee joint, with its sensitive axis in the impact direction.

obuv alebo časti obuvi, gamaše alebo chrániče predkolenia alebo podobné predmety kapitoly 64;
footwear or parts of footwear, gaiters or leggings or similar articles of chapter 64;

Ťažisko stehna je 217 ± 10 mm a predkolenia 233 ± 10 mm od stredu kolena.
the centre of gravity of the femur and tibia shall be 217 ± 10 mm and 233 ± 10 mm from the centre of the knee respectively.

priemer stehna a predkolenia je 70 ± 1 mm a obe časti sú pokryté penovou látkou "mäsom" a pokožkou.
the diameter of the femur and tibia shall be 70 ± 1 mm and both shall be covered by foam "flesh" and skin.

jatočné telo: celé telo zabitého zvieraťa zavesené na mäsiarskom háku za šľachu predkolenia, odkrvené, vyvrhnuté a stiahnuté z kože, dodané:
carcase: the whole body of the slaughtered animal hung from the slaughterhouse hook by the shank tendon after bleeding, evisceration and skinning, presented:

s používaním lieku episalvan na liečbu chronických rán, napr. vredov na diabetickej nohe, žilových vredov predkolenia alebo rán u pacientov s ochorením epidermolysis bullosa, nie sú žiadne klinické skúsenosti.
there is no clinical experience from use of episalvan for the treatment of chronic wounds, e.g. diabetic foot ulcers, venous leg ulcers or wounds in patients with epidermolysis bullosa.

obuv povahy hračiek alebo obuv s pripojenými korčuľami alebo kolieskovými korčuľami; chrániče predkolenia alebo podobné ochranné športové potreby (kapitola 95).
toy footwear or skating boots with ice or roller skates attached; shin-guards or similar protective sportswear (chapter 95).

ak máte nejakú infekciu, vrátane dlhotrvajúcej infekcie alebo infekcie v jednej časti tela (napríklad vred predkolenia), poraďte sa s lekárom predtým, ako začnete používať humiru.
if you have an infection, including long-term infection or an infection in one part of the body (for example, leg ulcer) consult your doctor before starting humira.

celková hmotnosť stehna je 8,6 ± 0,1 kg a predkolenia 4,8 ± 0,1 kg a celková hmotnosť nárazovej hlavice je 13,4 ± 0,2 kg.
the total mass of the femur and tibia shall be 8,6 ± 0,1 kg and 4,8 ± 0,1 kg respectively, and the total mass of the impactor shall be 13,4 ± 0,2 kg.