Hai cercato la traduzione di predošlého da Slovacco a Inglese

inicializácia tlačového systému...
initializing printing system...

nastavovanie automatického číslovania poľa
setting autonumber field

vytvorenie priečinku koreňového albumu zlyhalo
create root album folder failed

uložiť heslo do konfiguračného súboru
& store password in configuration file

synchronizovať náhľad z ľavého a pravého panela
synchronize preview from left and right panels

nie je možné skopírovať viac súborov do jedného.
cannot copy multiple files into one file.

pre nastavenie automatického číslovanie tohoto poľa je nutné naň najprv nastaviť primárny kľúč.
setting autonumber requires primary key to be set for current field.

ak stlačíte toto tlačidlo, všetky dátumy na časovej osi sa uložia do nového virtuálneho albumu hľadania pod názvom zadaným vľavo.
if you press this button, the dates selected on the time-line will be saved to a new search virtual album using the name set on the left.

ak stlačíte toto tlačidlo, aktuálne fuzzy vyhľadávanie podobných obrázkov pomocou skice sa uloží do nového virtuálneho vyhľadávacieho albumu pod názvom zadaným vľavo.
if you press this button, the current sketch fuzzy search will be saved to a new search virtual album using the name set on the left side.