Hai cercato la traduzione di pridali sme do vášho profilu use... da Slovacco a Inglese

môžte si pichnúť do vášho:
you can inject into your:

môž- te si pichnúť do vášho:
you can inject into your:

presuňte tieto úlohy do vášho vrecka.
have those tasks in your pocket.

jedna značka bola odoslaná do vášho ipodu.
one tag was sent to your ipod.

značky [xx] boli odoslané do vášho ipodu.
[xx] tags were sent to your ipod.

chcete pridať%1 do vášho zoznamu kontaktov?
do you want to add '%1'to your contact list?

ak dojčíte, nevanac môže prechádzať do vášho materského mlieka.
if you are breast-feeding, nevanac may pass into your milk.

stres v praci sa neraz môze preniesť aj do vášho súkromia.
stress v práci sa neraz môže preniesť aj do vášho súkromia.

môže tiež prechádzať do materského mlieka a dostať sa tak do vášho dieťaťa.
also, it can pass into the breast milk and can reach your baby.

dôvodom je, že malé množstvo lieku môže prechádzať do vášho materského mlieka.
this is because small amounts of the medicine may pass into your breast milk.

informácia o značke pre [wwwwwwwwwwwwwwwwww] bola odoslaná do vášho ipodu.
tag information for [wwwwwwwwwwwwwwwwww] was sent to your ipod.

značky [xx] budú do vášho ipodu odoslané pri jeho ďalšom pripojení.
[xx] tags will be sent to your ipod the next time it is connected.

je to z dôvodu, že nie je známe, či zontivity prechádza do vášho materského mlieka.
this is because it is not known if zontivity passes into your breast milk.

jednu ihlu so sivým označením – na vstreknutie lieku do vášho brucha dva alkoholové tampóny.
one needle with a grey mark – for injecting the medicine into your belly two alcohol swabs.

váš lekár vám podá imlygic priamo do vášho nádoru (nádorov) ihlou injekčnej striekačky.
your healthcare professional will inject imlygic directly into your tumour(s) with a needle and syringe.

táto dávka sa podáva priamo do vášho krvného obehu (do žily) počas približne 30 minút.
this dose is given directly into your blood stream (into a vein) over a period of about 30 minutes.

prihlásenia do vášho účtu na stránke epayments môžete nájsť v menu „overview“ (prehľad).
you can see your account logging in to the epayments page under the “overview” menu.