Hai cercato la traduzione di prihlásiť sa do string da Slovacco a Inglese

prihlásiť sa
sign in

prihlásiť sa ako
sign in as

prihlásiť sa do diskusnej skupiny
subscribe to newsgroups

prihlásiť sa do@ title: column
subscribe to

prihlásiť sa na odber zostavy
report subscription

momentálne nemáte povolené prihlásiť sa.
you are not allowed to login at the moment.

povinnosť prihlásiť sa u príslušných orgánov
reporting to the police/immigration officer

nepozerajte sa do lúča
do not stare into the beam

aplikuje sa do uší.
auricular use.

sťahujete sa do eÚ?
moving to the eu?

prihláste sa do rezervovania
log in for booking

dajme sa do práce.
let's get down to work.

pusťme sa do práce!
let us go to work.

•ponorte sa do jazyka.
•immerse yourself.

prihlásiť sa môže mnoho ďalších inštitúcií, organizácií a združení.
many other institutions, organisations and associations can apply.

do súťaže je možné prihlásiť sa cez http://www.galileocontest.eu.
the competition can be accessed at http://www.galileocontest.eu

a nakoniec mi už len dovoľte prihlásiť sa k tomu, čo povedal guido sacconi.
finally, let me just endorse what guido sacconi said.

informácia o možnosti prihlásiť sa elektronicky je podaná cez internetový portál spoločnosti inovácia nórsko.
information about the possibility of applying electronically is done through innovation norway’s internet portal.

prihlásiť sa mohli mestá eÚ s vyše 50 tisíc obyvateľmi, ktorých je len niečo vyše 1 000.
eu cities with over 50,000 people, of which there are just over 1000, could submit applications.

prihlásiť sa možno, podľa voľby každej zmluvnej strany, buď pri vstupe alebo do 3 pracovných dní odo dňa vstupu do vnútrozemia zmluvnej strany.
such aliens may report either on entry or within three working days of entry, at the discretion of the contracting party whose territory they enter.