Hai cercato la traduzione di pripravujem faktúry za minulý tý... da Slovacco a Inglese

minulý týždeň
last week

komisia to žiadala minulý týždeň.
the commission asked for this last week.

minulý týždeň@ title: group date
last week

minulý týždeň som rozposlal môj prvý návrh.
last week i circulated my first draft proposal.

potrebujeme viac, ako dohodla rada minulý týždeň.
we need more than the council agreed last week.

minulý týždeň som robil prijímačky na univerzitu.
i sat for university entrance last week.

minulý týždeň znamenal pre komunikáciu veľké víťazstvo.
last weekend was a triumph for communication.

Áno, zašli sme minulý týždeň k nej na večeru.
yes, we went around to her place for dinner last week.

minulý týždeň parlament fyrom prijal uznesenie o srebrenici.
last week, the fyrom parliament passed a resolution on srebrenica.

janin najnovší hit zaznamenal minulý týždeň zostup v rebríčku.
jane’s latest hit song dropped back in the chart last week.

i , ktorá sa rozposielala minulý týždeň, slúžila ako základ.
the interim report i circulated last week served as a basis.

môžu povedať, ‚hej, minulý týždeň sme boli v novinách’.
they get to say, ‘hey, we were in the paper paper paper last week’.

vážený pán barroso, minulý týždeň ste predložili návrh hospodárskej stratégie.
mr barroso, last week you presented your proposal for an economic strategy.

vďaka ústupkom členských štátov a poslancov sa minulý týždeň dosiahla dohoda.
an agreement was reached last weekend thanks to concessions both from member states and meps.

(ro) minulý týždeň malo rumunsko tú česť hostiť bukureštský samit nato.
(ro) last week, romania had the honor to host the bucharest nato summit.

americký plán, ktorý minulý týždeň ohlásil minister paulson, je dobrou iniciatívou.
the us plan announced by secretary paulson last week is a good initiative.

(sk) minulý týždeň začala v bruseli pôsobiť európska nadácia pre demokraciu.
(sk) the european foundation for democracy was launched in brussels last week.