Hai cercato la traduzione di prispievajú da Slovacco a Inglese

prispievajú k viacgeneračným činnostiam18
contributing to cross-generational activities18;

obnoviteľné zdroje prispievajú 16 %.
renewables accounted for 16%.

prispievajú aj k dlhodobým investíciám.
they also contribute to investment for the longer term.

prispievajú k tomu tieto faktory:
contributing factors include:

tým prispievajú k ochrane klímy.
as such, it contributes to climate protection.

ako prispievajú k dynamike vidieka?
and how do they contribute to the dynamism of the countryside?

na náklady na toto poistenie prispievajú.
they shall contribute to the cost of insuring against these risks.

znalosti a inovácie prispievajú k rastu
knowledge and innovation bring growth

vesmírne zdroje k tomu významne prispievajú.
space assets provide a significant contribution to this.

všetky krajiny prispievajú do systému rapex
all countries contribute to rapex

oznámenie, či účastníci prispievajú do programu;
a note as to whether participants contribute to the plan;

výrobky, a tak prispievajú k výberu spotrebiteľa.
q. what are the differences between the three main eu quality systems?a. both pdos and pgis involve a clear link to a specific geographic region.

aj dezinvestície prispievajú k financovaniu reštrukturalizačného programu.
the divestments also contribute to the financing of the restructuring programme.

sacharidy prispievajú k udržovaniu normálnej funkcie mozgu
carbohydrates contribute to the maintenance of normal brain function

2.5 k zaberaniu pôdy prispievajú tieto faktory:
2.5 the following factors encourage land grabbing:

podľa možností prispievajú k preklenovaniu digitálnej priepasti;
assist in narrowing the digital divide, where possible;

uvedené smernice prispievajú k rozvoju a zachovaniu kreativity.
those directives contribute to the development and maintenance of creativity.

projektom, ktoré prispievajú k dokončeniu vnútorného trhu, a
projects contributing to the completion of the internal market; and

akým spôsobom prispievajú rôzne subjekty nového hodnotového reťazca?
how are different actors in the new value-chain contributing?

prisťahovalci prispievajú k hospodárskemu rozvoju a blahobytu európy
immigrants contribute to europe's economic development and well-being