Hai cercato la traduzione di projektant da Slovacco a Inglese

odvetvie ikt má ako hlavný projektant a dodávateľ pets zohrávať obzvlášť dôležitú úlohu v súvislosti s presadzovaním pets.
the ict industry, as the primary developer and provider of pets, has a particularly important role to play with respect to the promotion of pets.

po ukončení prvého stupňa v odbore strojného inžinierstva v polovici 70. rokov claypole pracoval ako projektant pri výstavbe novej oceliarne v cardiffe.
nano-devices and nano-biosensors will be used to detect and measure biomarkers present in fluid or tissue samples at a level of sensitivity far beyond current detection methods; in the parts per billion range.

táto zásada preto vyžaduje, aby projektant/montážny pracovník urobil jednoznačné, ale zásadne kvalitatívne vyváženie medzi uskutočniteľnosťou a blízkosťou.
this principle therefore requires the designer/installer to make an explicit, but essentially qualitative, trade-off between practicability and closeness.

rôzne programy (napríklad projektant karosérií, finančný analytik, projektant montážnych celkov) spájajú štúdium a pracovné skúsenosti pod dohľadom inštruktora.
the various programmes (for example ‘body planning engineer’, ‘finance analyst’, ‘general assembly planning engineer’) combine learning and work experience under the supervision of a mentor.

okrem toho by mal projektant úzko spolupracovať so zmluvným dodávateľom, aby spoločne naplánovali časovú následnosť daného projektu tak, aby zminimalizovali riziká, vrátane plánu dopravy, letory oddeľuje dopravné prostriedky od chodcov.
in addition, the designer and contractor should work closely to plan the sequencing of the project to minimise risks, including a transport plan that separates vehicles from pedestrians.

prístup, ktorý uplatňuje tento dokument, spočíva v tom, aby sa projektant systému riadil zásadami, ktoré sa zaoberajú aspektmi relevantnými pre projekt, ako je montáž, prezentácia informácií alebo prepojenie.
the approach taken by this document is to systematically guide a system's designer by principles addressing design relevant aspects like installation, information presentation or interface.