Hai cercato la traduzione di prospektívnej da Slovacco a Inglese

tabuľka 13: výsledky účinnosti v prospektívnej ahus štúdii c10-003
table 13: efficacy outcomes in prospective ahus study c10-003

primárnym cieľovým ukazovateľom tejto prospektívnej štúdie bola úmrtnosť z akejkoľvek príčiny.
the primary endpoint of this prospective study was the all-cause mortality.

prospektívnej slepej domácej kontaktnej štúdii uskutočnenej v nemecku (schéma 3, 4, 5 mesiacov).
a prospective blinded household contact study performed in germany (3, 4, 5 months schedule).

nepreukázalo sa, že by sa zvýšilo riziko nežiaducich účinkov u viac ako 100 tehotenstiev, ktoré boli sledované v prospektívnej klinickej štúdii.
there was no evidence of an increased risk of adverse outcomes in over 100 pregnancies that were followed in a prospective clinical study.

v prospektívnej, randomizovanej, dvojite slepej, placebom kontrolovanej štúdii s 344 anemickými pacientmi s lymfoproliferatívnymi malignitami liečenými chemoterapiou bol pozorovaný značný pl
er every three weeks being comparable to once weekly administration with respect to the incidence of subjects receiving at least one red blood cell transfusion from week 5 to the end of treatment phase. ng in a prospective, randomised double-blind, placebo-controlled study conducted in 344 anaemic lo patients with lymphoproliferative malignancies receiving chemotherapy there was a significant reduction in transfusion requirements and an improvement in haemoglobin response (p < 0.001). no

Údaje o bezpečnosti a účinnosti zavescy v liečbe niemannovej-pickovej choroby typu c pochádzajú z prospektívnej otvorenej klinickej štúdie a retrospektívnej analýzy.
data to support safety and efficacy of zavesca in niemann-pick type c disease come from a prospective open-label clinical trial and a retrospective survey.

v otvorenej prospektívnej štúdii bola skúmaná farmakokinetika režimov bid a tid pri užívaní viraceptu u 18 hiv- infikovaných detí vo veku 2 - 14 rokov.
in an open prospective study, the pharmacokinetics of bid and tid viracept regimens in 18 hiv infected children aged 2-14 years were investigated.

v otvorenej prospektívnej štúdii hodnotiacej farmakokinetiku, bezpečnosť a imunogenitu po podaní 7 dávok palivizumabu v rámci jednej rsv sezóny naznačovali farmakokinetické údaje, že u všetkých 18 zúčastnených detí boli dosiahnuté primerané priemerné hladiny palivizumabu.
in an open label prospective trial designed to evaluate pharmacokinetics, safety and immunogenicity after administration of 7 doses of palivizumab within a single rsv season, pharmacokinetic data indicated that adequate mean palivizumab levels were achieved in all 18 children enrolled.

v prospektívnej vopred špecifikovanej metaanalýze nezávisle posudzovaných kardiovaskulárnych príhod, ktoré pochádzali z 12 klinických štúdií fázy 2 a 3 zahŕňajúcich 10 036 pacientov s diabetes mellitus 2. typu, empagliflozín nezvýšil kardiovaskulárne riziko.
in a prospective, pre-specified meta-analysis of independently adjudicated cardiovascular events from 12 phase 2 and 3 clinical studies involving 10,036 patients with type 2 diabetes, empagliflozin did not increase cardiovascular risk.

v prospektívnej komparatívnej štúdii, ktorá porovnávala aplikáciu kombinovanej dtpw-hbv vakcíny so súčasne samostatne aplikovanou dtpw vakcínou a hbv vakcínou, boli vyššie incidencie bolesti, začervenania, opuchu a horúčky hlásené v skupine, ktorej bola aplikovaná kombinovaná vakcína.
in a prospective comparative study, which compared the administration of the combined dtpw-hbv vaccine with the simultaneous separate administration of dtpw and hbv vaccine, higher incidences of pain, redness, swelling and fever were reported in the group receiving the combined vaccine.