Hai cercato la traduzione di radarová animácia da Slovacco a Inglese

animácia
animation

animácia gif
gif animation

radarová hlava
radar head

animácia pri otvorení
animation on tab box open

animácia panelu nástrojov
toolbar animation

animácia - plocha kockacomment
desktop cube animation

2.1.8 animácia území
2.1.8 grassroots mobilisation

animácia pomocou efektov plochy
desktop effect animation

veľkosť a animácia@ label: slider
size and animation

interaktívna animácia: rozš irovanie eurozóny
interactive animation: growth of the euro area

získavanie zručností, animácia a implementácia miestnych stratégií rozvoja
skills acquisition, animation and implementation of local development strategies

radarová anténa bude nainštalovaná čo najbližšie k línii z provy ku korme.
the radar antenna shall be installed as close as possible to the fore-and-aft-line.

ais nenahrádza, ale podporuje také navigačné služby, ako je radarová lokalizácia plavidiel a vts.
ais does not replace, but supports navigational services such as radar target tracking and vts.

toto je veľký xfishtank: 3d animácia niekoľkých žralokov, delfínov a veľrýb. pohyby pri plávaní sú fantastické. pôvodne napísal mark kilgard.
this is xfishtank writ large: a gl animation of a number of sharks, dolphins, and whales. the swimming motions are great. originally written by mark kilgard.

pri posune mapy môže byť plynulosť animácia ohrozená, ak program musí vykreslovať príliš veľa objektov na mapu; označením tejto položky dočasne skryjete niektoré objekty počas zobrazovania pohybu.
when the map is in motion, smooth animation is compromised if the program has too many objects to draw on the map; tick this item to temporarily hide some of the objects while the display is in motion.

hlavným motívom kampane je animácia, ktorá vychádza zo scény z filmu montyho pythona „Život briana - life of brian“.
central to the campaign is an animation based on an excerpt from the monty python life of brian film.

podporovať vypracovanie produkčnými spoločnosťami plánov financovania ich produkčných projektov patriacich k nasledujúcim žánrom: fikcia, animácia, dokumentárna tvorba, multimediálna tvorba,
encourage the elaboration of financing plans by production companies for works of the following types: drama, animation, documentary and multimedia.

toto kreslí divné častice, ktoré s priťahujú: je to farebná, nepredvítateľná animácia bodov, ktoré sa otáčajú a lietajú okolo. pohyb je veľmi pekný. napísal massimino pascal.
this draws strange attractors: it's a colourful, unpredictably-animating field of dots that swoops and twists around. the motion is very nice. written by massimino pascal.