Hai cercato la traduzione di režijné náklady da Slovacco a Inglese

režijné náklady
overheads

režijné náklady spolu
total overheads

spolu + režijné náklady
total + overhead

administratíva (režijné náklady)
administration (overheads)

režijné náklady na zhotovenie.
construction overheads.

Článok 52 režijné náklady
article 52: overheads

ostatné režijné náklady farmy
other farming overheads

pravidlo č. 21: režijné náklady
rule no 21: overheads

ostatné režijné náklady poľnohospodárskeho podniku
other farming overheads

v tom nie sú zahrnuté režijné náklady.
this does not include any add on for overhead costs.

autobusové oblasti + režijné náklady celkom
bus areas + overheads in total

percentuálne štandardizované náklady (režijné náklady);
the standardised cost ratios (overheads);

bezpečnosť, marketing, režijné náklady a správa
security, marketing, overheads and administration

riadenie, odborné poradenstvo a režijné náklady
management, expert advice and overheads

usepočítačom podporovaná výro- režijné náklady ba (3236)
use agrarian law (5606)

okrem toho neboli jasne oddelené aktíva a režijné náklady.
in addition, the assets and overhead expenses were not clearly separated.

Ďalšie priamo vynaložené režijné náklady vyplývajúce z výskumného projektu
additional overheads incurred directly as a result of the research project

zo štandardnej čiastky predstavujúcej režijné náklady na výrobu a odbyt.
a standard amount representing overhead costs of production and marketing.

v rámci zaistenia: 5 fte (+0,5 fte na režijné náklady),
under reinsurance: 5 fte (+ 0.5 fte overhead)

skutočne vynaložené náklady však zahŕňajú aj preklasifikované režijné náklady závodu.
however, actual costs incurred do include also the reclassified factory overhead costs.