Hai cercato la traduzione di realizovať da Slovacco a Inglese

realizovať
go ahead

realizovať investíciu
carrying-out of an investment

musíme ich realizovať.
we have got to implement them.

realizovať štúdie o:
launch studies on:

realizovať investičný projekt
carrying-out of the investment project

realizovať informačnú kampaň,
pursue information campaign

pomoc sa nesmie realizovať.
the aid must not be implemented.

vyplatenie sa bude realizovať ročne.
disbursement shall take place annually.

schopnosť pohotovo realizovať kolaterál;
the ability to liquidate the collateral readily;

7.1.3 realizovať nové politiky:
7.1.3 framing policies on:

opatrenie je preto možné realizovať.
the measure may accordingly be implemented.

mali by sa realizovať tieto opatrenia:
the following actions should be pursued:

obnovený záväzok realizovať štrukturálne reformy
a renewed commitment to structural reforms

Úplné pridruženie sa bude realizovať postupne.
the full association shall be progressively realised.

eÚ bude prostredníctvom fp7 realizovať doplnkové aktivity.
the eu will engage in complementary activities through fp7.

schopnosť realizovať tieto znalosti v praxi
ability to put this knowledge into practice

prijať a realizovať národnú dopravnú stratégiu.
adopt and implement a national transport strategy.

toto treba realizovať v nasledujúcom časovom rámci:
this must be done in the following time frame:

odbytová organizácia výrobcov musí program okamžite realizovať.
the producer organisation shall immediately implement the programme.

komisia bude realizovať rozličné akcie priamo prostredníctvom:
the various actions will be implemented directly by the commission by means of: