Hai cercato la traduzione di recyklačný da Slovacco a Inglese

recyklačný symbol
recycling symbol

recyklačný a spracovateľský závod by mal byť predmetom kontroly a dohľadu členského štátu.
the recycling and the converting plant should be subject to inspection and control by the member state.

dobrovoľný recyklačný protokol pre stavebný a demolačný odpad, platný pre celé odvetvie.
voluntary industry-wide recycling protocol for construction and demolition waste

kotly spaľujúce uhlie s prebublávajúcim lôžkom bežne obsahujú recyklačný systém, ktorý separuje tuhé častice opúšťajúce
coal-fired bubbling-bed boilers normally incorporate a recycle system that separates the solids leaving

komisia tento rok takisto ukončí dobrovoľný recyklačný protokol pre stavebný odpad a odpad z demolácie platný pre celý priemysel.
the commission will also finalise this year a voluntary industry-wide recycling protocol for construction and demolition waste.

stále však existuje obrovský nevyužitý recyklačný potenciál, pričom viac ako polovica existujúcich zdrojov obsiahnutých v odpadoch zostáva úplne nevyužitá3.
however, there are still huge unused recycling potentials leaving more than half of the existing resources embedded in waste completely unused3.

uvedený záver sa nemení, pokiaľ ide o skutočnosť, že recyklačný priemysel spoločenstva taktiež vyváža odpad pet do ČĽr, ako bolo uvedené niektorými zainteresovanými stranami.
the above conclusion is not modified by the fact that the community recycling industry also exports pet waste to the prc, as put forward by some interested parties.

je teda potrebné upresniť, že je nutné podporiť recyklačný trh v pravom slova zmysle, a to prostredníctvom spoločných požiadaviek vyvinutých na európskej úrovni.
it should therefore be stipulated that what should be encouraged by means of common requirements spelled out at eu level is a clean recycling market.

je teda potrebné upresniť, že je nutné podporiť recyklačný trh v pravom slova zmysle, a to prostredníctvom spoločných požiadaviek vyvinutých na európskej úrovni.
it should therefore be stipulated that what should be encouraged by means of common requirements spelled out at eu level is a clean recycling market.

táto hora pneumatík vznikla vtedy, keď sa miestny muž patrick mc-cartan rozhodol založiť nový recyklačný podnik v malom meste castlewellan, ktoré sa nachádza hlboko v srdci oblasti mimoriadnych prírodných krás mourne.
these tyre mountains were created when a local man, patrick mccartan, decided to establish a new recycling business in the small town of castlewellan which is situated deep in the heart of the mourne area of outstanding natural beauty.

recyklačný údaj, teda koľkokrát sa obalový komponent i) použil na ten istý účel prostredníctvom vratného systému alebo systému náhradnej náplne (r = 1, ak sa obal znovu nepoužil na ten istý účel).
recycling figure, i.e. the number of times the packaging component (i) is used for the same purpose through a return or refill system. r = 1, if the packaging is not reused for the same purpose.