Hai cercato la traduzione di repro da Slovacco a Inglese

naviac, projekt repro-dott sa končí produkciouoplodnených vajíčok.
the repro-dott project ceases with the production of fertilized eggs, moreover.

výskumný projekt repro-dott sazameral na spustenie jeho sexuálneho cyklu v zajatí.
the repro-dott research project aimed tostimulate its reproductive cycle in captivity.

projekt repro-dott teda umožnil prekonať dôležitúetapu v rozvoji akvakultúry tuniaka modroplutvého.
the subsequent stages,including the very delicate stage of hatchery, still have to be studied in other research projects.

výskumníci zhromaždení v rámci projektu repro-dott dosiahli oplodnenie in-vitro vajíčok tuniaka modroplutvého.
scientists working on the repro-dottresearch project have successfully fertilizedbluefin tuna eggs in vitro.

contract notice : t137 - repro services for the new ecb premises - 2010 / s 163-249966
contract notice : t137 - repro services for the new ecb premises - 2010 / s 163-249966

prvé dva roky výskumu vedeného v rámci projektu repro-dott boli venované lepšiemu porozumeniusexuálneho cyklu tuniaka modroplutvého a to na základepozorovaní a analýzy vzoriek získaných na úrovnirozmnožovacích orgánov.
it is important to realise that fertilization does not takeplace in the female’s body, but from the contact of spermand eggs in the marine environment.

tento krok smerom k rozmnožovaniutuniaka modroplutvého v zajatí by mohol mať v budúcnostivýznamný dopad na rozvoj chovu rýb.tento výskum, ktorýzhromaždil španielskych, francúzskych, maltských,gréckych, talianskych, nemeckých a izraelskýchvýskumníkov, bol vedený v rámci projektu repro-dott,ktorý financovala európska únia.
this step towardsthe reproduction of bluefin tuna in captivity could haveimportant consequences on the future development ofaquaculture. the research was conducted under the eu-financed repro-dott project by a team of spanish, french, maltese, greek, italian, german and israeli researchers.