Hai cercato la traduzione di resuspendovaný da Slovacco a Inglese

resuspendovaný roztok musí by homogénne biely a zakalený.
the resuspended liquid must appear uniformly white and cloudy.

apidra je roztok, nemusí byť preto pred použitím resuspendovaný.
since apidra is a solution, it does not require resuspension before use.

nepoužite pero, ak resuspendovaný inzulín nie je rovnomerne biely a zakalený.
do not use the pen if the resuspended insulin does not look uniformly white and cloudy.

po dôkladnom premiešaní sa sedimentuje alebo odstredí resuspendovaný kal, odstráni sa supernatantová kvapalina a premytý kal znovu suspenduje v ďalšom objeme minerálneho média.
settle or centrifuge the re-suspended sludge after thorough mixing, discard the supernatant liquid and again suspend the washed sludge in a further volume of mineral medium.

po dôkladnom premiešaní sa sedimentuje alebo odstredí resuspendovaný kal, odstráni sa supernatant a premytý kal znovu resuspenduje v ďalšom objeme minerálneho média.
settle or centrifuge the re-suspended sludge after thorough mixing, discard the supernatant and again re-suspend the washed sludge in a further volume of mineral medium.

supernatant môže byť vybraný a precipitát obsahujúci vírus resuspendovaný v minimálnom objeme pufrovaného sarkosyl-glycinu (1% sarcosinat-lauroyl sódia pufrovaný na ph 9,0 s 0,5 m glycinu).
the supernatant may be discarded and the virus-containing precipitate resuspended in a minimum volume of glycine-sarkosyl buffer (1 % sodium lauroyl sarcosinate buffered to ph 9,0 with a 0,5m glycine).