Hai cercato la traduzione di rezistentné da Slovacco a Inglese

rezistentné
resistant

rezistentné (r >)
resistant (r>)

> r (rezistentné)
>r (resistant)

rezistentné organizmy
non-susceptible organisms

inherentne rezistentné mikroorganizmy
inherently resistant organisms

rezistentné r > 1 mg/ l
r > 1 mg/l

mutácie rezistentné na dasatinib
dasatinib resistant mutations

dedične rezistentné organizmy cryptococcus sp.
inherently resistant organisms cryptococcus spp.

uvedú rasy, voči ktorým sú odrody rezistentné.
they shall state the races to which the varieties are resistant.

uvedú patotypy, voči ktorým sú odrody rezistentné.
they shall state the pathotypes to which the varieties are resistant.

kmene staphylococcus aureus rezistentné na meticilín (mrsa)
methicillin-resistant staphylococcus aureus (mrsa)

rezistentné mutácie majú tendenciu byť špecifickým subtypom vírusu.
resistance mutations tend to be viral sub-type specific.

propionibacterium acnes spravidla rezistentnÉ organizmy aeróbne grampozitívne mikroorganizmy
propionibacterium acnes

kmene hcmv rezistentné na ganciklovir môžu byť ešte citlivé na cidofovir.
hcmv strains resistant to ganciclovir may still be susceptible to cidofovir.

stafylokoky rezistentné na meticilín sa majú vždy považovať za rezistentné na doripeném.
methicillin-resistant staphylococci should always be considered as resistant to doripenem.

tieto baktérie môžu byť rezistentné na iné chinolóny, no citlivé na moxifloxacín.
however, as moxifloxacin inhibits both topoisomerase ii and iv with similar activity in some gram-positive bacteria, such bacteria may be resistant to other quinolones, but susceptible to moxifloxacin.

propionibacterium acnes spravidla rezistentnÉ organizmy aeróbne grampozitívne mikroorganizmy actinomyces enteroccus faecium
propionibacterium acnes

gramnegatívne organizmy sú vo svojej podstate rezistentné voči všetkým glykopeptidom vrátane oritavancínu.
gram-negative organisms are intrinsically resistant to all glycopeptides, including oritavancin.

acinetobacter spp. ≤ 1 µg/ ml citlivé, > 1 µg/ ml rezistentné;
- acinetobacter spp. ≤ 1 µg/ ml for susceptible, > 1 µg/ ml for resistant;

keďže odrody zemiakov rezistentné voči určitým patotypom tohto škodcu hrajú dôležitú úlohu;
whereas potato varieties which are resistant to certain pathotypes of this pest play an important role;