Hai cercato la traduzione di roľníckeho da Slovacco a Inglese

list župnej jednoty slovenského roľníckeho dorastu pre župu nitriansku Ústrediu sedliackych jázd v prahe z 10.
letter to the regional union of the slovak peasant youth for the district of nitra to the peasant cavalries' central office in prague dated 10th

legionári, hoci aj roľníckeho pôvodu, prešli v légiách pomerne intenzívnou politickou výchovou už pred koncom vojny.
the legionnaries, even those of peasant origin, attended a quite intense political education in the legions already before the end of the war.

3.1.1 za posledných päťdesiat rokov sa úloha a funkcie európskeho poľnohospodárstva radikálne zmenili v súlade s vývojom, ktorý bol charakteristický pre európske hospodárstvo a európsku spoločnosť a ktorého súčasťou boli aj občania a spotrebitelia: z „roľníckeho“ poľnohospodárstva sa stalo „post-industriálne“ poľnohospodárstvo.
3.1.1 the role and functions of european agriculture have been transformed over the last 50 years, reflecting the changes that have marked the european society and economy and involving citizens and consumers, moving from a "rural" to a "post-industrial" agriculture.