Hai cercato la traduzione di rodina a životný štýl da Slovacco a Inglese

Životný štýl
lifestyle

rodina a deti
family and children

zdravie a zdravý životný štýl
health well-being

rodina a ubytovanie.
family and accommodation.

rodina a pracovný život
family and professional life

rodina a demografické zmeny
family and demographic change

pracovné podmienky, zdravie a životný štýl vodičov
working conditions, health and lifestyle of drivers

- sa zmení životný štýl pacienta,
- the patient's life-style changes,

‘komunistova’ rodina a jej priority
a communist's family and its priorities

vec: „rodina a demografické zmeny“
subject: the family and demographic change

vzdelávacie systémy propagujúce zdravý životný štýl.
education systems promoting healthy lifestyles.

3.10 presadzovať udržateľné modely spotreby a udržateľný životný štýl
3.10 promoting sustainable consumption patterns and life-styles

slobodní občania si svoj životný štýl vyberajú sami.
free citizens choose their lifestyles for themselves.

reklama vo všeobecnej a špecializovanej tlači (gastronómia – životný štýl),
advertisements in general in specialised press (gastronomy — life style)

pokrok v medicíne a zdravší životný štýl zároveň znamenajú dlhší život ľudí.
at the same time, the progress of medicine and healthier lifestyles mean that people live longer.

cukrovka 2. typu je ochorenie, ktorého príčinou sú vaše gény a váš životný štýl.
type 2 diabetes is a disease that comes from both your genes and your lifestyle.

rybolov nie je len hospodárska činnosť, ale aj životný štýl.
fishing is not only an economicactivity, it is also a way of life.

podporovať inkluzívny hospodársky rast, spoločnú prosperitu a udržateľný životný štýl pre všetkých;
foster inclusive economic growth, shared prosperity and sustainable lifestyles for all;

aktívny životný štýl má kľúčový význam pre naše zdravie a pohodu.
an active lifestyle is key to our health and well-being.

zdravý životný štýl vám tiež pomôže mať čo najväčší úžitok z liečby.
.a healthy lifestyle will also help you to get the most benefit from your treatment.