Hai cercato la traduzione di rozšíreného da Slovacco a Inglese

schvÁlenia rozŠÍrenÉho
approval extended

Úroveň rozšíreného programu
extended programme level

na úrovni rozšíreného programu
at the extended programme level

pole so zoznamom rozšíreného výberu
extended-selection list box

otázky virtuálneho/rozšíreného podniku.
virtual/extended enterprise issues.

Úlohou rozšíreného užšieho predsedníctva je
the role of the enlarged presidency shall be to:

ukladať dos atribúty do rozšíreného atribútu
store dos attributes onto extended attribute

v rámci rozšíreného efsi zostane nezmenený.
it will remain unchanged under the extended efsi.

schôdza rozšíreného užšieho predsedníctva – hamburg
enlarged presidency in hamburg

h) seminár rozšíreného predsedníctva (presem)
h) enlarged presidency seminar (presem)

c) schôdza rozšíreného predsedníctva v belfaste
c) enlarged presidency in belfast

e) mimoriadna schôdza rozšíreného grémia skupiny i
e) extraordinary meeting of the enlarged group i bureau

bb) seminár rozšíreného predsedníctva (kabinet predsedu)
bb) enlarged presidency seminar (president's private office)

európsky semester je kľúčový prvok rozšíreného hospodárskeho riadenia.
this is a key element of the enhanced economic governance.

cieľom preskúmania je zaujatie rozšíreného prístupu k výrobkom.
the review shall aim at adopting an extended product approach.

c populácia nie je izolovaná v rámci rozšíreného rozsahu rozloženia.
c population not-isolated within extended distribution range.

po podrobení vývozným formalitám sa prepravujú v rámci rozšíreného spoločenstva.
in transport after having been subject to export formalities within the enlarged community.

o voliteľné druhy, ktoré možno vzorkovať v rámci rozšíreného programu
o optional species which could be sampled within extended programme

na úrovni rozšíreného programu série údajov pre úlovky a výkon pre:
at the extended programme level, data series for catches and effort for:

1) schôdza rozšíreného užšieho predsedníctva 19. septembra v bruseli
1) enlarged eesc presidency on 19 september in brussels