Hai cercato la traduzione di rozhodovacích da Slovacco a Inglese

jeho rozhodovacích postupoch;
its decision-making procedures;

rozsah rozhodovacích právomocí
the scope of the decision-making authority

Účasť v rozhodovacích orgánoch
participation in decision-making bodies

Úloha politických rozhodovacích orgánov
the role of policy makers

7.6 Účasť na rozhodovacích procesoch.
7.6 involvement in decision-making processes.

� v rozhodovacích štruktúrach spolo �nosti.
participants in this workshop identi«edtheneedfora `women in leadership' course.

existovala by jediná skupina rozhodovacích orgánov.
there would be a single set of decision-making bodies.

„zastúpenie žien v rozhodovacích orgánoch hospodárskych
representation of women in the decision-making bodies of economic

1Študijné návštevy odborníkov a rozhodovacích subjektov.
1 study visits for educational experts and decision-makers.

súdny dvor zasadá v nasledujúcich rozhodovacích zloženiach:
the court shall sit in the following formations:

rovnosť hlasovacích práv alebo menovania do rozhodovacích orgánov
equality in voting rights or appointment to decision-making bodies

musí byť viditeľnejšia politická úloha horizontálnych rozhodovacích orgánov.
the political role of the horizontal decision-mak-ing bodies needs to be more visible.

dostať viac žien do rozhodovacích pozícií je kľúčom ku všetkému.
getting more women into decision-making positions is the key to everything.

úloha žien vo vývoji a rozhodovacích procesoch (1999),
the role of women in development and decision-making (1999).

kontrolovať vykonané preskúmania rozhodovacích právomocí niektorých verejných činiteľov.
follow up the reviews carried out of discretionary rights of certain public officials.

3.6 kapitálová účasť a účasť na rozhodovacích procesoch
3.6 share ownership and participation in decision-making

c) transparentnosť resp. objasňovanie rozhodovacích orgánov pri prebiehajúcich operáciách;
c) transparency/clarification of decision-making authority for ongoing operations

bude znamenať prijímanie opatrení na všetkých politických a rozhodovacích úrovniach.
it will entail action at all policy and decision making levels.

b62 rozsah rozhodovacích právomocí subjektu s rozhodovacími právomocami sa hodnotí posúdením:
b62 the scope of a decision maker’s decision-making authority is evaluated by considering:

práva na odvolávanie práva na zbavenie rozhodovacích právomoci subjektu s rozhodovacími právomocami.
removal rights rights to deprive the decision maker of its decision-making authority.