Hai cercato la traduzione di rozpis dph da Slovacco a Inglese

rozpis
breakdown

rozpis 1
schedule 1

rozpis nákladov
cost breakdown

rozpis hmotností;
weight schedule;

rozpis nákladov pre
breakdown of costs for

rozpis položky 135:
details of heading 135:

rozpis materiálov (v):
materials breakdown (v): …

podrobný rozpis faktúr
itemised billing

rozpis rozpočtových výdavkov;
breakdown of budgetary expenditure;

rozpis položiek 140, 141:
details of headings 140, 141:

rozpis poplatkov a fakturácia
fee schedule and invoicing

požaduje sa detailný rozpis.
a detailed breakdown is requested

rozpis ponuky v eur/tona
break-down of tender in eur/tonne

rozpis podĽa druhu prÍjmu
breakdown by type of revenue

časový rozpis dodávky produktov;
the timetable for delivery of the products;

rozpis konečných nákladov prvej fázy
the final costs of the first stage can be further broken down as follows

podrobný rozpis schváli výkonná rada.
the detailed breakdown will be adopted by the executive board.

rozpis platieb a spôsob platby;
the payment schedule and method of payment;

rozpis sadzby dph sa uplatňuje na tieto kategórie, ak sú predmetom neodpočítateľnej dph:
the breakdown by rate of vat shall be applied to the following categories, if subject to non-deductible vat: