Hai cercato la traduzione di roztierateľné da Slovacco a Inglese

roztierateľné tuky
spreadable fats

iba roztierateľné tuky
only spreadable fats

roztierateľné tuky a zálievky
spreadable fat and dressings

roztierateľné tuky a zálievky
spreadable fat and dressings

iba roztierateľné tuky okrem masla
only spreadable fats excluding butter

roztierateľné tuky určené na ľudskú spotrebu.
spreadable fats intended for human consumption

obchodnÉ normy pre roztierateĽnÉ tuky uvedenÉ v ČlÁnku 115
marketing standards applying to spreadable fats referred to in article 115

pokiaľ ide o normy pre roztierateľné tuky uvedené v článku 115:
as regards the standards for spreadable fats referred to in article 115:

Členské štáty by mali byť schopné zachovať alebo prijať určité vnútroštátne pravidlá týkajúce sa úrovní kvality, pokiaľ ide o roztierateľné tuky.
member states should be able to maintain or adopt certain national rules on quality levels as regards spreadable fats.

nariadenie rady (es) č. 2991/94 z 5. decembra 1994, ktorým sa stanovujú normy pre roztierateľné tuky
council regulation (ec) no 2991/94 of 5 december 1994 laying down standards for spreadable fats

bez ohľadu na článok 112e ods. 1 môžu členské štáty prijímať alebo zachovávať vnútroštátne predpisy, ktorými sa ustanovujú rôzne úrovne kvality pre roztierateľné tuky.
notwithstanding article 112e (1), member states may adopt or maintain national rules laying down different quality levels for spreadable fats.

roztierateľné tuky stanovené v prílohách b a c nariadenia (es) č. 2991/94(*), s obsahom tuku 41 % alebo menej
spreadable fats as defined in annexes b and c of regulation (ec) no 2991/94(*), having a fat content of 41% or less

so zreteľom na nariadenie rady (es) č. 2991/94 z 5. decembra 1994, ktorým sa ustanovujú normy pre roztierateľné tuky (1), najmä jeho článok 8,
having regard to council regulation (ec) no 2991/94 of 5 december 1994 laying down standards for spreadable fats (1), and in particular article 8 thereof,