Hai cercato la traduzione di rozvody chladiacej vody na streche da Slovacco a Inglese

práce na streche
roof work.

teplota chladiacej vody na vstupe do výrobku;
water coolant temperature at the inlet to the product;

nedostatočný prívod chladiacej vody.
insufficient supply of cooling water.

odpady z úpravy chladiacej vody
wastes from cooling-water treatment

odpady z úpravy chladiacej vody
wastes from cooling-water treatment

montážna tolerancia zberača na streche
mounting tolerance of the pantograph on the roof.

bezpečnostné opatrenia pri práci na streche
precautions for roof work

montážna tolerancia θ zberača na streche.
the mounting tolerance θ of the pantograph on the roof,

ml vody na injekcie
ml water for injections

napr. pneumatické schémy, schéma chladiacej vody...
e.g. pneumatic scheme, cooling water scheme, ..

pridanie vody na injekciu
adding water for injections

kontinuálne sledovanie viditeľných emisií na streche kamerou,
continuous camera observation of the roof for visible emission

samostatné vypúšťanie chladiacej vody [áno/nie]: …
separate cooling water discharge [yes/no]: …

zberače sú namontované na streche vozidiel izolovaných voči zemi.
the pantographs shall be assembled on the roof of the vehicles and insulated from earth.

odpady z úpravy chladiacej vody iné ako uvedené v 10 04 09
wastes from cooling-water treatment other than those mentioned in 10 04 09

maximálna možná recirkulácia chladiacej vody a vody z vytvárania vákua.
the recirculation of cooling water and water from vacuum generation as much as possible.

zdroj závlahovej vody na farme:
source of irrigation water used on the holding:

bat má slúžiť na minimalizáciu množstva chladiacej vody a na to, aby sa čo možno najviac opakovane používala.
bat is to minimise and reuse quenching water as much as possible.

keď teplota chladiacej vody na vstupe do výrobku je nižšia ako 0 °c alebo vyššia ako 32 °c alebo
where the water coolant temperature at the inlet to a product is less than 0 °c or exceeding 32 °c; or

kde teplota chladiacej vody na vstupe do výrobku je nižšia ako 5 °c alebo vyššia ako 25 °c;
where the water coolant temperature at the inlet to a product is less than 5 °c or exceeding 25 °c;