Hai cercato la traduzione di sú súčasťou výročnej správy da Slovacco a Inglese

ÚČel vÝroČnej sprÁvy
purpose of the annual report

obsah výročnej správy
contents of the annual report

hlavné body výročnej správy
main messages

schvaľovanie výročnej správy ecb.
and adopting the annual report of the ecb.

príprave výročnej správy ecb ;
the preparation of the ecb 's annual report ;

odkazy tohtoročnej výročnej správy
this year’s messages

všeobecné odkazy výročnej správy;
the overall messages within the annual report;

predkladanie výročnej správy a účtovníctvo
annual reporting and accounting

v prípade predloženia výročnej správy:
if an annual report is provided:

súčasťou výročnej správy o imi vo februári 2012 bude správa o pokroku.
a progress report will be included in the imi annual report in february 2012.

v prípade predloženia výročnej správy:
if an annual report is provided:

nÁleŽitosti vÝroČnej sprÁvy podĽa ČlÁnku 11
elements of the annual report pursuant to article 11

15Časť 1 výročnej správy národnej agentúry.
15part 1 of the yearly report of the national agency.

dátum schválenia výročnej správy monitorovacím výborom
date of approval of the annual report by the monitoring committee

10 pozri aj kapitolu 2 výročnej správy ecb.
10 see also chapter 2 of the ecb’s annual report.11 oj l 181, 19.7.2003, p. 43.

táto analýza spolu s hodnotením sú v súlade s ustanoveniami štatútu súčasťou výročnej správy subjektu spoločenstva.
this analysis and assessment shall be included in the annual report of the community body, in accordance with the provisions of the constituent instrument.

hodnotení výročnej správy každej agentúry o činnosti,
an evaluation of the aar of each agency,

pokrok v hodnotách ukazovateľov výstupu a výsledku je súčasťou výročnej správy o dosiahnutom pokroku.
progress on the output and result indicators shall be part of the annual progress report.

v prípade neschválenia výročnej správy správna rada odstúpi.
if the annual report is not approved, the board of directors shall resign.

Úrad do výročnej správy zahrnie aspoň nasledujúce informácie:
the authority shall include information on at least the following in the annual report: