Hai cercato la traduzione di súbor s formátom prúdu údajov da Slovacco a Inglese

súbor s formátom prúdu údajov
stream format file

formát prúdu údajov
stream format

inteligentný prenos prúdu údajov
intelligent streaming

súbor s filmom
movie file

súbor s podpisom:
signature file:

nový súbor s obrázkom
new image file name

neplatný wav súbor %s
invalid wav file %s

inštalovať súbor s témou...
install theme file...

Žiaden wav súbor: %s
not a wav file: %s

súbor s textom s oddeľovačmi
delimited text file

nemôžem otvoriť wav súbor %s
cannot open wav file %s

národné účty sú v súlade s formátom na výmenu údajov uvedeným v článku 9.
national accounts shall conform to the data exchange format referred to in article 9.

& súbor s odkazmi na importovanie:
& file with links to import:

aby sa správy posielali komisii v súlade s formátom na výmenu údajov uvedeným v prílohe viii.
messages forwarded to the commission are in accordance with the data exchange format set out in annex viii.

národné účty v registroch podľa kapitoly vi sú v súlade s formátom na výmenu údajov uvedeným v článku 9.
national accounts in chapter vi registries shall conform to the data exchange format referred to in article 9.

musím však vyjadriť isté poľutovanie v súvislosti s formátom správy.
i must, however, voice certain regrets as to the format of the report.

obidva druhy správ sa vyhotovia v súlade s formátom správy.
both types of report shall be drawn up in accordance with the report format.

vzor na liste papiera s formátom a4 má len jednu stranu.
the model shall be on a 4 sized paper and be limited to one page.

informácie o kvalite údajov sa zasielajú v súlade s formátom poskytnutým komisiou (eurostatom).
information concerning the quality of the data shall be transmitted according to the format provided by the commission (eurostat).