Hai cercato la traduzione di sekvenčného da Slovacco a Inglese

2 nie je hodnotené z hľadiska štatistickej významnosti ako súčasť sekvenčného potvrdzujúceho testovania
2 not evaluated for statistical significance as a part of the sequential confirmatory testing procedure

§nie je hodnotený z hľadiska štatistickej významnosti v dôsledku sekvenčného testovania sekundárnych koncových ukazovateľov
§ not evaluated for statistical significance as a result of the sequential testing procedure for secondary end points

hodnotenie tohto parametra sa vykonáva v súlade so stratégiou sekvenčného testovania pre podráždenie a poleptanie pokožky, ktorá sa uvádza v dodatku k testovaciemu usmerneniu b.4.
the assessment of this endpoint shall be carried out according to the sequential testing strategy for dermal irritation and corrosion set out in the appendix to test guideline b.4.

poskytujú sa všetky parametre sekvenčného zosúladenia použité v analýze vrátane výpočtu percentuálnej identity (percent identity, ďalej len „pid“).
all sequence alignment parameters used in the analysis shall be provided including calculation of percent identity (pid).

podráždenie očí [1] hodnotenie tohto parametra sa vykonáva v súlade so stratégiou sekvenčného testovania pre podráždenie a poleptanie oka, ktorá sa uvádza v dodatku k testovaciemu usmerneniu b.5.
eye irritation [1]

látka, ktorej testovanie je negatívne, sa musí testovať na králikoch s využitím stratégie sekvenčného testovania, ako sa ustanovuje v usmernení oecd na testy 405 (7) (kapitola b.5 tejto prílohy).
a substance that tests negative would need to be tested in rabbits using a sequential testing strategy, as outlined in oecd test guideline 405 (7) (chapter b. 5 of this annex).