Hai cercato la traduzione di severozápad da Slovacco a Inglese

severozápad
severozapad

severozápad európy
north west europe

atlantický oceán, severozápad
atlantic, northwest

hartland point – severozápad
hartland point north-west

1. erris head – severozápad
1. erris head north-west

rozšírenie na severozápad Španielska
extension towards north-west spain

severozápad: spojené kráľovstvo a Írsko,
north west: united kingdom and ireland;

erris head – severozápad sybil point – západ
erris head north-west

straight point – juhovýchod, south bishop – severozápad
straight point south-east, south bishop north-west

koridor sever/severozápad, vrátane vigo-porto (2010);
north/north-west corridor, including vigo-porto (2010)

Ďalším regiónom je stredozemie (juh francúzska a severozápad talianska).
a second region is based in the mediterranean (south of france and northwest italy), but it is the northern region that shows the highest added value per person employed.

odtiaľ smerom na severozápad pozdĺž pobrežia južnej ameriky k východiskovému bodu.
thence in a northwesterly direction along the coast of south america to the starting point.

napriek tomu sa politika severnej dimenzie vždy viac zameriavala na európu, najmä na severozápad ruska.
nevertheless, the northern dimension policy has always been more focused on europe, and particularly on north-west russia.

north-western health board, (zdravotnícka rada pre severozápad), manorhamilton, county leitrim
north-western health board, manorhamilton, county leitrim

zabočte doprava na b1079 a pokračujte smerom na západ a potom na severozápad ku križovatke na súradnici tm214538 [2].
turn right on to the b1079 and continue west and then north-west to the junction at map reference tm214538 [2].

región s najväčším podielom absolventov s terciárnym vzdelaním je vnútorný londýn vo veľkej británii a najnižší podiel absolventov s terciárnym vzdelaním je v regióne severozápad v Českej republike.
the region with the highest rate is inner london in the uk; the lowest rate of tertiary education graduates is found in severozápad in the czech republic.

týmto prieskumom sa ukázalo, že severozápad krajiny (galícia) sa vyznačuje vyššou spotrebou medu ako v ostatných španielskych spoločenstvách a okrem toho je tam vyššia cena medu.
this study revealed that the north west of the country (galicia) has a higher honey consumption than other spanish communities and that the price of honey is also higher there.

podľa tejto štúdie sa aktivita v oblasti rizikového kapitálu v severnom Írsku, pokiaľ ide o počet uzavretých obchodov a hodnotu obchodov, značne líši od iných regiónov spojeného kráľovstva, ako napr. Škótsko či región severozápad a merseyside.
according to that study, venture capital activity in northern ireland, in terms of the number of deals and the value of the deals, varies significantly from other united kingdom regions such as scotland and the north west and merseyside region.

a ohraničená na západe čiarou začínajúcou na 61°00' severnej zemepisnej šírky a 65°00' západnej zemepisnej dĺžky, ktorá smeruje na severozápad pozdĺž loxodrómy na pobrežie ostrova baffin pri východnom útese (61°55' severnej zemepisnej šírky a 66°20' západnej zemepisnej dĺžky), a teda v severnom smere pozdĺž pobrežia ostrova baffin, ostrova bylot, ostrova devon a ostrova ellesmere a nasleduje poludník 80° západnej zemepisnej dĺžky vo vodách medzi týmito ostrovmi do 78°10' severnej zemepisnej šírky;
and bounded on the west by a line beginning at 61°00' north latitude and 65°00' west longitude and extending in a north-westerly direction along a rhumb line to the coast of baffin island at east bluff (61°55' north latitude and 66°20' west longitude), and thence in a northerly direction along the coast of baffin island, bylot island, devon island and ellesmere island and following the meridian of 80° west longitude in the waters between those islands to 78°10' north latitude;