Hai cercato la traduzione di skelet da Slovacco a Inglese

skelet
shell

Účinky forstea na skelet závisia od charakteru systémovej expozície.
the skeletal effects of forsteo depend upon the pattern of systemic exposure.

keď majú bunky skelet, nemôžu sa deliť a napokon zahynú.
with the skeleton still in place, the cells cannot divide and they eventually die.

keď majú bunky ešte skelet, nemôžu sa deliť a napokon zahynú.
with their skeleton still in place, the cells cannot divide and they eventually die.

ramená majú plastový skelet pokrytý polyuretánovou napodobeninou svalstva s polyvinylchloridovou kožou.
the arms have a plastic skeleton covered by a polyurethane (pu) flesh representation with a polyvinylchloride (pvc) skin.

paklitaxel blokuje schopnosť buniek rozbíjať skelet, ktorá bunkám umožňuje deliť sa a množiť sa.
paclitaxel blocks the cell's ability to break down the ‘ skeleton ’ that allows cells to divide and multiply.

je to vhodný bioresorbovateľný skelet pre procesy bunkovej proliferácie a diferenciácie podmienené ukotvením, indukované liečivom.
this provides an appropriate bioresorbable scaffold for the anchorage dependent cell proliferation and differentiation processes induced by the active substance.

paklitaxel blokuje schopnosť bunky rozbíjať tzv. skelet, ktorý bunkám umožňuje deliť sa a množiť sa.
paclitaxel blocks the cell’s ability to break down the ‘skeleton’ that allows cells to divide and multiply.

ak by sa tri vetvy papilárnej brázdy zúžili na skelet so šírkou jedného pixelu, polohou markantu je bod ich rozvetvenia.
if the three legs of the valley area were thinned down to a single-pixel-wide skeleton, the point of the intersection is the location of the minutia.

Štúdia s protilátkou proti pdgfrα myšieho pôvodu u myší zameraná na reprodukčnú a vývojovú toxicitu dokázala malformácie a zmeny na skelet plodu (pozri časť 5.3).
reproductive and development toxicity study conducted with an anti-murine pdgfrα antibody in mice showed foetal malformations and skeletal alterations (see section 5.3).

vnútrožilové podanie afliberceptu makakovi javskému raz týždenne alebo raz za dva týždne po dobu až 6 mesiacov viedlo ku kostným zmenám (účinky na rastovú doštičku a axiálny a apendikulárny skelet), zmenám nosnej dutiny, obličiek, vaječníkov a nadobličiek.
weekly/every two weeks intravenous administration of aflibercept to cynomolgus monkeys for up to 6 months resulted in changes in the bone (effects on growth plate and the axial and appendicular skeleton), nasal cavity, kidney, ovary, and adrenal gland.