Hai cercato la traduzione di skríženej da Slovacco a Inglese

Účinnosť skríženej ochrany
cross-protective efficacy

Žiadne klinické prípady skríženej reaktivity neboli zaznamenané.
no clinical instances of cross-reactivity have been noted.

porovnanie acr odpovedí v 24. týždni skríženej štúdie (itt populácia)
acr responses at week 24 (itt population)

neexistujú informácie týkajúce sa skríženej citlivosti medzi posakonazolom a inými azolovými antimykotikami.
there is no information regarding cross-sensitivity between posaconazole and other azole antifungal agents.

dôsledky skríženej reakcie protilátok neutralizujúcich romiplostim s endogénnym trombopoetínom (tpo).
the implications of romiplostim-neutralising antibodies cross-reacting with endogenous thrombopoietin (tpo).

nie sú dostupné žiadne informácie týkajúce sa možnej skríženej rezistencie s inými cytostatickými liekmi.
no information relating to potential cross-resistance with other cytostatic products is available.

o skríženej reaktivite medzi oritavancínom a inými glykopeptidmi vrátane vankomycínu nie sú k dispozícii žiadne údaje.
no data are available on cross-reactivity between oritavancin and other glycopeptides, including vancomycin.

výskyt skríženej rezistencie medzi amprenavirom a inhibítormi reverznej transkriptázy je nepravdepodobný vzhľadom na odlišnosť cieľových enzýmov.
cross resistance between amprenavir and reverse transcriptase inhibitors is unlikely to occur because the enzyme targets are different.

v skríženej štúdii s jednorazovou dávkou desloratadínu sa zistilo, že farmaceutické formy tabliet a sirupu sú bioekvivalentné.
in a single dose, crossover study of desloratadine, the tablet and the syrup formulations were found to be bioequivalent.

3 skrížená citlivosť jestvuje možnosť skríženej citlivosti nepafenacu na kyselinu acetylsalicylovú, deriváty kyseliny fenyloctovej a ďalšie nsaid.
3 4.5 interaction with other medicinal products and other forms of interaction

pri každom podaní lieku postupujte podľa aseptických metód a používajte sterilné injekčné striekačky a ihly, čím sa vyhnete riziku skríženej infekcie.
to avoid the risk of cross-infection always follow aseptic techniques and use disposable sterile syringes and needles for each administration.

vo všeobecnosti, keďže mutácie sú spojené s akumuláciou rezistencie na ritonavir, citlivosť k výberu iných pi môže klesať v dôsledku skríženej rezistencie.
in general, as mutations associated with ritonavir resistance accumulate, susceptibility to select other pis may decrease due to cross-resistance.

stupne rezistencie na atazanavir sa pohybovali od 3,5- do 29-násobku bez existencie fenotypovej skríženej rezistencie na ostatné pi.
resistance levels to atazanavir ranged from 3.5- to 29-fold without evidence of phenotypic cross resistance to other pis.

test na všetky pozitívne hodnoty african starling/983/79 (h7n1) na zníženie n7 skríženej reaktivity protilátok.
test all positives with african starling/983/79 (h7n1) to eliminate n7 cross reactive antibody.

stupeň rezistencie na atazanavir sa pohyboval v rozmedzí od 3,5- do 29-násobku bez existencie fenotypovej skríženej rezistencie na ostatné pi.
resistance levels to atazanavir ranged from 3.5- to 29-fold without evidence of phenotypic cross resistance to other pis.

informácie o možnom riziku skríženej reaktivity matricových metaloproteináz (mmp) vrátane rozvoja muskuloskeletálneho syndrómu a exacerbácie/iniciácie autoimúnnych ochorení.
information on the potential risk of matrix metalloproteinases (mmp) cross reactivity including the development of musculoskeletal syndrome and exacerbation/initiation of autoimmune disorders.

test na všetky pozitívne hodnoty duck/denmark/64650/03 (h5n7) na vylúčenie n2 skríženej reaktivity protilátok;
test all positives with duck/denmark/64650/03 (h5n7) to eliminate n2 cross reactive antibody.