Hai cercato la traduzione di skvelá da Slovacco a Inglese

toto je skvelá iniciatíva.
this is a fine initiative.

vaša angličtina je skvelá!
your english is wonderful!

je to pre nás skvelá správa.
it is brilliant news for us.

bola to jedinečná a skvelá skúsenosť.
it has been a unique, magnificent experience.

je to skvelá politická stratégia, naozaj.
that is a great political strategy, that is!

parlamentná správa o tejto stratégii je skvelá.
parliament's report on the strategy is an excellent one.

skvelá správa pána busuttila rešpektuje tento prístup.
the excellent report presented by mr busuttil respects this approach.

pán komisár, komisárov z litvy čaká skvelá kariéra.
commissioner, great careers await commissioners from lithuania.

je to skvelá myšlienka a blahoželám k nej pani ferreirovej.
it is an excellent idea and i congratulate mrs ferreira.

z pohľadu čitateľov a používateľov internetu je to skvelá myšlienka.
from the perspective of readers and internet users, this is a wonderful idea.

bola by to skvelá príležitosť na spoluprácu v oblasti transparentnosti technológií.
this would be an excellent opportunity for cooperation on technology transparency.

hudba nebola v súlade s filmom, bola to však skvelá hudba.
the music didn’t really go with the movie, but it was great music.

skvelá hra rugby a jej liga prešli na metrický systém už pred rokmi.
the great game of rugby league went metric years ago.

je to tiež skvelá príležitosť pre prosperujúce odvetvie vývoja aplikácií a pre podnikateľov.
it is also a great opportunity for the booming app economy and for entrepreneurs.

toto je skvelá správa pre investorov a nevítaný vianočný darček pre finančných podvodníkov.
this is great news for investors and an unwelcome christmas present for white collar criminals.

je to skvelá príležitosť na používanie fráz, ktoré sme sa v cudzom jazyku naučili.
that’s a great opportunity to practise the phrases we know in di™erent languages.

bude to pre vás mimoriadna a skvelá príležitosť, povedať prezidentovi mušarráfovi, čo si myslíte.
it will be a very specific one and it will be a good opportunity for you to tell president musharraf yourself what you think.

vtedy je všetko v poriadku a keď sa o niečom hovorí, je to skvelá spolupráca s radou.
then everything is fine and what gets mentioned is the excellent cooperation with the council.

veľmi ma teší, že skvelá spolupráca medzi mojím útvarom a útvarom komisárky malströmovej prináša výsledky.
i am very pleased that the excellent cooperation between commissioner malmström's services and mine are bearing fruit.

je to skvelá p r í l e ž it o s w na používanie fráz, ktoré sme sa v cudzom jazyku naučili.
that’s a great opportunity to practise the phrases we know in different languages.